Kristeen Young — Paroles et traduction des paroles de la chanson Devil Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Devil Girl » de Kristeen Young.
Paroles
There was a time when the middle-aged women of the church would say
«Demon oppressed»
And I’d say, «Oh, it’s an answer, oh»
There was a time when the elders of the church would say
«Worldliness»
And I’d ask, «Oh What’s the difference? Oh»
Mother, I was born into this
Dirty world
Never clean
Never doing the right thing
Mother, I was born into this
Ugly world
So untrue
Never feeling a part of you
Ohh-heya-heya-oh
Devil girl
Heya-heya-heya-heya-oh, devil girl
Heya-heya-heya-heyaoh, devil girl
Ah There is a time when a grape-juiced-and-wafered-grown-girl cries
«Greediness»
They defend, «Oh We deserve it, oh»
There is a time when a soul three times baptized cries
«Heartlessness»
They reply, «Oh,
How we’re chastised, oh»
Mother, I was born into this
Dirty world
Never clean
Never doing the right thing
Mother, I was born into this
Ugly world
So untrue
Never feeling a part of you
Ohh-heya-heya-heyoh
Devil girl
Heya-heya-heya-heyaoh, devil girl
Heya-heya-heya-heyaoh, devil girl
Ah Now I don’t know who you are
Now I don’t know who you are
Now I Don’t know
Now I Don’t know
Now I Don’t know
Traduction des paroles
Il fut un temps où les femmes d'âge moyen de l'Église diraient
"Démon opprimé»
Et je dirais, " Oh, c'est une réponse, oh»
Il fut un temps où les anciens de l'église dirais
«La mondanité»
Et je vais demander, «Oh Quelle est la différence? Oh»
Mère, je suis né dans cette
Sale monde
Ne jamais nettoyer
Ne jamais faire la bonne chose
Mère, je suis né dans cette
Laid du monde
Si faux
Ne jamais sentir une partie de vous
Ohh-heya-heya-oh
Diable de fille
Heya-heya-heya-heya-oh, diable de fille
Heya-Heya-heya-heyaoh, fille du diable
Ah il y a un moment où un raisin juiced-et-wafered-grown-girl pleure
«Gourmandise»
Ils défendent, " Oh nous le méritons, oh»
Il y a un moment où une âme trois fois baptisée pleure
«Cœur»
Ils ont répondu, «Oh,
Comment nous sommes châtiés, oh»
Mère, je suis né dans cette
Sale monde
Ne jamais nettoyer
Ne jamais faire la bonne chose
Mère, je suis né dans cette
Laid du monde
Si faux
Ne jamais sentir une partie de vous
Ohh-heya-heya-heyoh
Diable de fille
Heya-Heya-heya-heyaoh, fille du diable
Heya-Heya-heya-heyaoh, fille du diable
Ah maintenant je ne sais pas qui vous êtes
Maintenant je ne sais pas qui vous êtes
Maintenant, je Ne sais pas
Maintenant, je Ne sais pas
Maintenant, je Ne sais pas