Krista Detor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Innuendo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Innuendo » de Krista Detor.
Paroles
The ghost sits on the steps -spins circles at the door
I laugh and touch my hair, I look at the floor
Two steps back in time -and then I replay what you have said
Does this mean what I think -have you said this before?
This innuendo
This is a chemical rush -from somewhere deep
I laugh and touch my hair, spin circles -I don’t sleep
Two more steps and then I see you look at me with guardian eyes locked in -dabbling in chemistry.
This innuendo… shades of ‘Afterglow'
and you know what I mean -it's time for me to go
I think I think I know that music gilds the air
I think it’s worth the pain -walk thru the mirror there
and two steps off a cliff -I float on the open tune
I keep asking only if I’ll ever find you here
This innuendo… quiet tremolo
and you know what I mean -it's time for me to go
This easy resonance undoes the light of day —
can’t look you in the eye -so I write the night away
Take the lines two by two -I put the charter down
It’s so hard so close to you -I keep coming anyway
I keep answering anyway -I keep keeping steady time
I keep keeping up with it -I walk past the firing signs
I cover up the smell of you with smoke and darker air
I pen it in guardian blue and I keep walking this fine line —
a metaphor -a hazy afternoon
it’s dancing at my door -this reckless, open tune
I call it weight and light -the shadow and the dream
Hang on the open string -and I’ll be falling soon.
This innuendo… this smoke and mirrors show
and you know what I mean -it's time for me to go
I gotta let you go Let me go.
Traduction des paroles
Le fantôme est assis sur les marches-tourne des cercles à la porte
Je ris et touche Mes cheveux, je regarde le sol
Deux pas en arrière dans le temps-et puis je rejoue ce que vous avez dit
Est - ce que cela signifie ce que je pense-avez-vous déjà dit cela avant?
Ces insinuations
Ceci est une ruée chimique-de quelque part profond
Je ris et touche Mes cheveux, tourne des cercles-Je ne dors pas
Deux pas de plus et puis je vois que vous me regardez avec des yeux de gardien enfermés-barbotant dans la chimie.
Cette insinuation ... des nuances de "rémanence"
et vous savez ce que je veux dire-il est temps pour moi d'aller
Je pense que je pense que je sais que la musique dore l'air
Je pense que cela vaut la peine-marcher à travers le miroir là-bas
et à deux pas d'une falaise - je flotte sur l'air ouvert
Je n'arrête pas de te demander si je te trouverai un jour ici
Cette insinuation... tremolo tranquille
et vous savez ce que je veux dire-il est temps pour moi d'aller
Cette résonance facile défait la lumière du jour —
Je ne peux pas te regarder dans les yeux-alors j'écris toute la nuit
Prenez les lignes deux par deux-je mets la Charte vers le bas
Il est si difficile si près de vous - je continue à venir de toute façon
Je continue à répondre de toute façon - je continue à garder le temps stable
Je continue à suivre-je passe devant les signes de tir
Je couvre l'odeur de toi avec de la fumée et de l'air plus sombre
Je l'écris en bleu gardien et je continue à marcher cette ligne fine —
une métaphore - un après-midi brumeux
il danse à ma porte - cet air imprudent et ouvert
Je l'appelle le poids et la lumière à l'ombre et le rêve
Accrochez-vous à la corde ouverte - et je vais tomber bientôt.
Ces insinuations ... ce spectacle de fumée et de miroirs
et vous savez ce que je veux dire-il est temps pour moi d'aller
Je dois vous laisser aller, me Laisser aller.