Krista Detor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hot Buttered Rum
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hot Buttered Rum » de Krista Detor.
Paroles
Tinsel trees, turtledove — get along turtledoves
Holly wreath on the door and the mistletoe above
But just the thing, ring-a-ling — hear the bells jingling
Is calling to me from afar, not very far, and there you are
So give me one hot toddy and a little mulled wine
Chase it with a wassail and the wassailing’s fine
A little sip of cider and the egg nog’ll hum
But Christmas isn’t Christmas ‘til you had a cup of
Hot buttered rum (pa rum pa pum pum)
Pretty lights in the night — Christmas star in the night
Candy canes, sugar plums dancing holiday delight
But sweetie pie, I could fly — with Santa Claus, oh could I
If you line ‘em up again, just once again and I’ll say when
Give me one hot toddy and a little mulled wine
Chase it with a wassail and the wassailing’s fine
A little sip of cider and the egg nog’ll hum
But Christmas isn’t Christmas ‘til you had a cup of
Hot buttered rum (pa rum pa pum pum)
Stockings on the mantle, Christmas angels in the snow
A nose as red as Rudolph’s, kissing everyone I know
Here we go wassailing, what in the world is wassailing?
But pour another round and I can wassail like a pro
Yodelayee, ho ho ho …
Jolly Old St. Nicholas, lean your ear this way
Don’t you tell a single soul what I’m going to say
Christmas Eve is coming soon, New Year’s Eve will come
Whisper that you’ll bring to me …
Another hot buttered rum (pa rum pa pum pum)
King Wenceslas, he got lost going home, he got lost
On the road back to town, with his buddy Jackie Frost
We heard ‘em sing, ring-a-ling, jingle bells, heard ‘em sing
I saw three ships come sailing in, a-sailing three sheets to the wind
So give me one hot toddy and a little mulled wine
Chase it with a wassail and the wassailing’s fine
A little sip of cider and the egg nog’ll hum
But Christmas isn’t Christmas ‘til you had a cup of
Hot buttered rum (pa rum pa pum pum)
I saw three ships come sailing in on Christmas Day, on Christmas Day
I saw three ships come sailing in on Christmas Day in the …
Hot Buttered Rum …
Traduction des paroles
Guirlandes, tourterelle-s'entendre tourterelles
Couronne de houx sur la porte et le gui au-dessus
Mais juste le truc, ring-A-ling — entendre les cloches tintement
M'appelle de loin, pas très loin, et te voilà
Alors donnez moi un toddy chaud et un peu de vin chaud
Chassez le avec un wassail et le Wassail est très bien
Une petite gorgée de cidre et l'œuf nog'll hum
Mais Noël N'est pas Noël jusqu'à ce que vous ayez une tasse de
Rhum beurré chaud (Pa rhum pa pum pum)
Jolies lumières dans la nuit-étoile de Noël dans la nuit
Bonbons, dragées danse délice des fêtes
Mais ma chérie, je pourrais voler - avec le Père Noël, Oh pourrais-je
Si vous les alignez encore une fois, encore une fois et je dirai quand
Donnez moi un toddy chaud et un peu de vin chaud
Chassez le avec un wassail et le Wassail est très bien
Une petite gorgée de cidre et l'œuf nog'll hum
Mais Noël N'est pas Noël jusqu'à ce que vous ayez une tasse de
Rhum beurré chaud (Pa rhum pa pum pum)
Bas sur le manteau, anges de Noël dans la neige
Un nez aussi rouge que celui de Rudolph, embrassant tout le monde que je connais
Ici nous allons wassailing, ce qui dans le monde est wassailing?
Mais versez un autre tour et je peux wassail comme un pro
Yodelayee, ho ho ho …
Jolly Old St. Nicholas, penchez votre oreille de cette façon
Ne dis pas à une seule âme ce que je vais dire
La veille de Noël arrive bientôt, la Saint - Sylvestre viendra
Murmure que vous pourrez m'apporter …
Un autre rhum beurré chaud (Pa rhum pa pum pum)
Le roi Venceslas, il s'est perdu en rentrant chez lui, il s'est perdu
Sur la route du retour en ville, avec son copain Jackie Frost
On les a entendus chanter, sonner-a-ling, jingle bells, On les a entendus chanter
J'ai vu trois navires entrer, trois feuilles au vent
Alors donnez moi un toddy chaud et un peu de vin chaud
Chassez le avec un wassail et le Wassail est très bien
Une petite gorgée de cidre et l'œuf nog'll hum
Mais Noël N'est pas Noël jusqu'à ce que vous ayez une tasse de
Rhum beurré chaud (Pa rhum pa pum pum)
J'ai vu trois navires arriver le jour de Noël, Le Jour de Noël
J'ai vu trois navires arriver le jour de Noël dans le …
Hot Buttered Rum …