Kris Kross — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can't Stop The Bum Rush
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can't Stop The Bum Rush » de Kris Kross.
Paroles
We takin' over things!
Yo, what’s up? What’s up with these kids tryin' to bum rush my studio?
Hey! Yo, get that fool outta here, punk!
Ay yo, Kris, come on now
I’m in the middle of the zone
And all around the world it’s the same old song
When you’re dealin' with the K to the chigga-chigga R
To the I to the S, you’re dealin' with the best
I’m a brother with a skullcap
I wear slack in the back and I’m all that
Yes yes y’all, we’re out to have a ball
Kris Kross never lost or ever had to take a fall
Rippin', flippin', whippin' like crazy
And all them toe-tappin' punks don’t amaze me
It’s making your girlfriend blush
C & C is on a rampage, and you can’t stop the bum rush
Yeah, uh, yeah, a-come on, yeah, uh, yeah
I’m the Mac Daddy, as cool as they come
I do what I gotta and clowns get none
So you can back up off me
And stop tryin' to play me like Mister Softee
Cuz I’m the mac and that’s how it is
I be doin' things never seen done by kids
I like to rip and whip and flip the rhyme
A thousand times to where it blows your mind
See me? Huh!
I can’t go for the okeedoke
And I can’t be faded
In other words…
Suckas, you can’t stop the bum rush!
Yeah, uh, yeah, a-come on, yeah, uh, yeah
Come on!
Uh! Daddy Mac is steppin' still
MCs sweatin' me, and I need to chill
Cuz of the way I put your body to work
Make you get on the floor and do the eerk and jerk
Two little brothers with a swing
Totally Krossed Out, wearing dreads and ain’t tryin' to sing
I won every one and I never lost
So put a stamp on it, and back up off me
Yeah, uh, yeah, a-come on, yeah, uh, yeah
Kris Kross in the house for the 90s
Comin' straight out of Ruffhouse, suckas!
Traduction des paroles
Nous takin' sur les choses!
Yo, quoi de neuf? Qu'est-ce qui se passe avec ces enfants qui essaient de Bousculer mon studio?
Hey! Yo, cet imbécile outta ici, punk!
Ay yo, Kris, venez dès à présent
Je suis dans le milieu de la zone
Et partout dans le monde c'est la même vieille chanson
Quand vous êtes dealin ' avec le K au chigga - Chigga R
Pour le I Aux S, vous êtes dealin ' avec le meilleur
Je suis un frère avec une calotte
Je porte du MoU dans le dos et je suis tout ça
Oui oui vous tous, nous sommes dehors pour avoir une balle
Kris Kross jamais perdu ou jamais eu à prendre une chute
Rippin', flippin', whippin' comme un fou
Et tous ces punks ne m'étonnent pas
Ça fait rougir ta copine
C & C est sur un saccage, et vous ne pouvez pas arrêter la ruée vers les fesses
Ouais, euh, ouais, un-allez, ouais, euh, ouais
Je suis le papa Mac, aussi cool qu'ils viennent
Je fais ce que je dois et les clowns n'en ont pas
De sorte que vous pouvez sauvegarder sur moi
Et arrête d'essayer de me jouer comme Mister Softee
Parce que je suis le mac et c'est comme ça
Je fais des choses jamais vues par des enfants
J'aime déchirer et fouetter et retourner la rime
Mille fois à l'endroit où il souffle votre esprit
Me voir? Hein!
Je ne peux pas aller pour l'okeedoke
Et je ne peux pas être fanée
En d'autres termes…
Suckas, tu ne peux pas arrêter la ruée vers les fesses!
Ouais, euh, ouais, un-allez, ouais, euh, ouais
Viens!
Euh! Papa Mac marche toujours
MCs me suer, et je dois me détendre
Parce que de la façon dont je mets votre corps au travail
Vous faire monter sur le sol et faire l'eerk et secousse
Deux petits frères avec une balançoire
Je me suis fait avoir, je porte des dreads et je n'essaie pas de chanter
J'ai gagné tous et je n'ai jamais perdu
Alors mettez un tampon dessus, et reculez de moi
Ouais, euh, ouais, un-allez, ouais, euh, ouais
Kris Kross dans la maison pour les années 90
Je sors tout droit de Ruffhouse, suckas!