Kris Delmhorst — Paroles et traduction des paroles de la chanson You're No Train
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You're No Train » de Kris Delmhorst.
Paroles
Well a train blows a whistle before it pulls away,
But no word or warning do you say.
one minute right beside me, another youЂ™re a thousand miles away.
Well I felt such a shaking and I heard such a whirr
And I swore we were moving fast enough to blur.
then I opened up my eyes and found that weЂ™re right back where we were.
Baby youЂ™re no train, youЂ™re the track.
Always running away, always running back.
baby youЂ™re no train, youЂ™re the steam blowing by.
How I longed for the journey, and those far distant lands,
I believed all your promises and plans.
Now IЂ™m standing at the station with a lonely ticket in my hand.
Baby youЂ™re no train, youЂ™re the track.
Always running away and running back.
Baby youЂ™re no train, youЂ™re the silence behind.
So roll on.
Traduction des paroles
Un train siffle avant de partir,
Mais aucun mot ou AVERTISSEMENT Ne dites-vous.
une minute juste à côté de moi, une autre vous êtes à mille miles.
Eh bien j'ai senti un tel tremblement et j'ai entendu un tel tourbillon
Et j'ai juré que nous allions assez vite pour flouter.
puis j'ai ouvert les yeux et j'ai constaté que nous étions de retour là où nous étions.
Bébé vous™ ™ re pas de train, vous™ ™ re la piste.
Toujours en courant, toujours en courant.
bébé youЂ™re pas de train, youЂ™re la vapeur se dégageant par.
Comme je désirais le voyage, et ces terres lointaines,
J'ai cru à tes promesses et à tes plans.
Maintenant, je suis debout à la gare avec un billet solitaire dans ma main.
Bébé vous™ ™ re pas de train, vous™ ™ re la piste.
Toujours en cours d'exécution à l'écart et en cours d'exécution en arrière.
Bébé youЂ™re pas de train, youЂ™re le silence derrière.
Donc rouler sur.