Kris Delmhorst — Paroles et traduction des paroles de la chanson Weathervane
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Weathervane » de Kris Delmhorst.
Paroles
Well the tree lie down beneath you
The grasses bow & sway
The sands rise to meet you
The ocean it makes way
And you move through your directions
And i turn my face away
The grasses rise to meet you
The ocean it makes way
Well i too can more the prairies
I too can move the sea
I'm gonna take that motion
Take it right inside me
I'm gonna rattle at your windows
Rattle at your doors
Rattle at your shutters
Show you what they're for
No more weathervane, i'm gonna be the wind.
No more spin around, spin around, spin around but always face away
No more weathervane.
I'm gonna be the wind.
Traduction des paroles
Eh bien l'arbre se couche sous toi
Les herbes à l'avant et à balancer
Les sables se lèvent pour vous rencontrer
L'océan, il fait le chemin
Et vous vous déplacez dans votre itinéraire
Et je détourne mon visage
Les herbes se lèvent pour vous rencontrer
L'océan, il fait le chemin
Eh bien moi aussi je peux plus les prairies
Moi aussi je peux déplacer la mer
Je vais accepter cette motion
Prenez le droit à l'intérieur de moi
Je vais claquer à vos fenêtres
Hochet à vos portes
Hochet à vos volets
Vous montrer à quoi ils servent
Plus de girouette, je serai le vent.
Pas plus tourner autour, tourner autour, tourner autour mais toujours face loin
Pas plus de girouette.
Je vais être le vent.