Kris Delmhorst — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moscow Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moscow Song » de Kris Delmhorst.
Paroles
Came to a land where the morning don’t wait for the break of day
Nighttime comes as a surprise
Picked myself up, took myself far, far away
Far away from a big hearted man who looks into my eyes, says
Won’t you take this love from me?
Don’t you leave it here filling up my hands
Won’t you just take it along with you?
Let it just remind you where you stand
Don’t you ever want to know just where you stand?
Don’t you really want to know?
But I got something in me that keeps me on the go It keeps me going, going, going, keeps me gone
I got something in me that keeps me on an unfamiliar street
Running up to strangers, tugging at their coat and saying
Won’t you break this heart for me?
Don’t you leave it here smooth and shiny just filling up my throat
Won’t you just make a little crack for me?
Maybe something could get in, something could get out
If something could get in, maybe something could get out
I guess we’re all the same, we walk our days looking for a little more fire
We all sometimes have to sit on our hands
Try to hold ourselves together, try to talk about the weather
When all we really want to do is take each other by the throat and say
Won’t you dream my dream with me?
Don’t you leave it here drying on my pillow
Won’t you just soak a little up for me?
Give it just a safe place to go It just needs a little safe place to go Needs a little safe place
Traduction des paroles
Venu à un pays où le matin n'attendez pas la pause du jour
La nuit vient comme une surprise
Je me suis ramassé, je me suis emmené loin, très loin
Loin d'un homme au grand cœur qui me regarde dans les yeux, dit
Tu ne veux pas me prendre cet amour?
Ne le laisse pas ici remplir mes mains
Ne vous venez de prendre avec vous?
Laissez simplement de vous rappeler où vous vous situez
Tu ne veux jamais savoir où tu en es?
Tu ne veux pas vraiment savoir?
Mais j'ai quelque chose en moi qui me garde sur la route il me maintient, va, va, me garde parti
J'ai quelque chose en moi qui me garde dans une rue inconnue
Courir vers des étrangers, tirant sur leur manteau et en disant
Ne me briserez-vous pas ce cœur?
Ne le laisse pas ici lisse et brillant juste remplir ma gorge
Tu ne veux pas juste me faire un petit craquement?
Peut-être que quelque chose pourrait entrer, quelque chose pourrait sortir
Si quelque chose pouvait entrer, peut-être que quelque chose pourrait sortir
Je suppose que nous sommes tous les mêmes, nous marchons nos jours à la recherche d'un peu plus de feu
Nous devons tous parfois nous asseoir sur nos mains
Essayez de nous tenir ensemble, essayez de parler de la météo
Quand tout ce que nous voulons vraiment faire est de prendre l'autre par la gorge et dire
Tu ne veux pas rêver de mon rêve avec moi?
Ne le laisse pas sécher sur mon oreiller
Tu ne veux pas juste t'imprégner un peu pour moi?
Donner juste un endroit sûr où aller, Il a juste besoin d'un peu de sécurité a Besoin d'un petit endroit sûr