Kris Delmhorst — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arm's Length
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arm's Length » de Kris Delmhorst.
Paroles
I thought about you today
Didn’t mean to, it was uninvited
That’s what this band-aid is for
I just looked down, saw bloody onions
Now go, don’t stay no more
I don’t know what to do with my hands
And I’m lost in an arm’s length of space
And I can’t find a good place to stand
I talked about you today
Kind of funny, a total stranger
I didn’t mean what I said
But it surprised me, felt so clean
Now go, don’t stay no more
You’ll have to find your own way to the door
'Cause I’m lost in an arm’s length of space
And I just can’t smile like this anymore
You know that windows are for seeing through
Forget that they can show things back to you
And I had it coming today
Said all the things I made myself swear I would not say
And what goes into your ears is there to stay
So I got to watch it, but I can’t hold this tongue
So go don’t stay, I’m not really sure this is my life
But I’m lost in an arm’s length
And I need something I can pull in tight
Need something I can pull in tight
Is there something I can pull in tight?
Traduction des paroles
J'ai pensé à vous aujourd'hui
Je ne voulais pas, ce n'était pas invité
C'est à ça que sert ce pansement
J'ai juste regardé en bas, vu des oignons sanglants
Maintenant, allez, ne restez pas non plus
Je ne sais pas quoi faire avec mes mains
Et je suis perdu dans un bras de l'espace
Et je n'arrive pas à trouver un bon endroit pour me tenir debout
J'ai parlé de vous aujourd'hui
Un peu drôle, un total inconnu
Je ne voulais pas dire ce que j'ai dit
Mais ça m'a surpris, je me sentais si propre
Maintenant, allez, ne restez pas non plus
Vous devrez trouver votre propre chemin à la porte
Parce que je suis perdu à bout de bras
Et je ne peux plus sourire comme ça
Vous savez que les fenêtres sont pour voir à travers
Oubliez qu'ils peuvent vous montrer des choses
Et je l'ai eu à venir aujourd'hui
Dit toutes les choses que je me suis fait jurer que je ne dirais pas
Et ce qui va dans vos oreilles est là pour rester
Donc je dois regarder, mais je ne peux pas tenir cette langue
Alors allez ne reste pas, Je ne suis pas vraiment sûr que c'est ma vie
Mais je suis perdu à bout de bras
Et j'ai besoin de quelque chose que je peux tirer dedans
Besoin de quelque chose que je peux tirer serré
Y a-t-il quelque chose que je peux serrer?