Kris Angelis — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Much?

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Much? » de Kris Angelis.

Paroles

Do you love me enough to keep holding my hand
If I placed it in yours?
Do you love me enough to reach out your hand
If I was standing next to you?
Would you walk to me if you saw me there
With a clear path in between?
Would you climb a hill to get to me
If you could hear me calling your name?
Would you come to me if I drew you a map
And bought your tickets too?
Would you give the time it would take to find
And only tell me the truth?
Would you go out and search far and wide
With nothing to follow but your own heart?
Do you love me?
You say you do
How much?

Traduction des paroles

Tu m'aimes assez pour me tenir la main
Si je le plaçais dans le tien?
Tu m'aimes assez pour tendre la main
Si j'étais debout à côté de vous?
Marcheriez vous vers moi si vous me voyiez là bas
Avec un chemin clair entre les deux?
Voulez-vous monter une colline pour arriver à moi
Si vous pouviez m'entendre appeler votre nom?
Viendrais tu vers moi si je te dessinais une carte
Et vous avez acheté vos billets aussi?
Donneriez vous le temps qu'il faudrait pour trouver
Et seulement me dire la vérité?
Voulez-vous aller chercher loin et loin
Avec rien à suivre, mais votre propre cœur?
Est-ce que tu m'aimes?
Vous dites que vous ne
Combien?