Kris Allen — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Time » de Kris Allen.
Paroles
Seems like forever since I felt alive
My whole world was shaking
in the pink of the night
And everybody got a word that’s
gonna take away the hurt and
make everything alright
mmm… give me just a little while
Cause in time — in time I’ll run, in time I’ll heal
In time these wounds will show me what’s real
And in time I’ll learn, and in time I’ll trust
and in time we’ll love, what’s been broken in us In time
Gives up, in distance, and what do you find
That it’s in shattered places
we first see the light
And I know there’s a reason
but I just can’t see it, in these not tonight
but give me just a little while
Cause in time — in time I’ll run, in time I’ll heal
In time these wounds will show me what’s real
And in time I’ll learn, and in time I’ll trust
and in time we’ll love, what’s been broken in us In time
Wait, wait for it now
Wait, wait for it now
It’s coming, it’s coming
Wait, wait for it now
Ohhhhh
Wait, wait for it now
Ooooooh
'Ay
In time I hurt
in time I heal
In time these wounds will show me what’s real
And in time I learn, and in time I’ll trust
and in time we’ll love, what’s been broken in us In time
In time, yeah
Traduction des paroles
On dirait que pour toujours depuis que je me suis senti vivant
Tout mon monde tremblait
dans le rose de la nuit
Et tout le monde a un mot qui est
je vais enlever le mal et
faire tout va bien
mmm... donnez-moi juste un peu de temps
Cause de temps en temps je vais courir, dans le temps, je vais guérir
Avec le temps ces blessures me montreront ce qui est réel
Et avec le temps j'apprendrai, et avec le temps j'aurai confiance
et avec le temps, nous allons aimer, ce qui a été brisé en nous dans le temps
Abandonne, à distance, et que trouvez-vous
Que c'est dans des endroits brisés
nous voyons d'abord la lumière
Et je sais qu'il y a une raison
mais je ne peux pas le voir, dans ces pas ce soir
mais donnez-moi juste un peu de temps
Cause de temps en temps je vais courir, dans le temps, je vais guérir
Avec le temps ces blessures me montreront ce qui est réel
Et avec le temps j'apprendrai, et avec le temps j'aurai confiance
et avec le temps, nous allons aimer, ce qui a été brisé en nous dans le temps
Attendez, attendez maintenant
Attendez, attendez maintenant
Ça arrive, ça arrive
Attendez, attendez maintenant
Ohhhhh
Attendez, attendez maintenant
Ooooooh
"Ay
Dans le temps j'ai mal
avec le temps je guéris
Avec le temps ces blessures me montreront ce qui est réel
Et avec le temps j'apprends, et avec le temps j'aurai confiance
et avec le temps, nous allons aimer, ce qui a été brisé en nous dans le temps
Dans le temps, ouais