Krill — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never a Joke
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never a Joke » de Krill.
Paroles
I tried
To go To bed but instead I just had another cup of coffee
Dog dies
Oh no An apple core happily grins at my bedside and mocks me
& when I said I hated it You called and said «What?»
You thought I had the life-blues
But I was watching basketball
& it was just rough
To watch the team I like lose
I’d like
To know
How have you been? Haven’t seen you since that one awful autumn
Audience gets up To go
They turn but then there’s no coats, no home, no problem
& when I said I hated you
You didn’t call at all
& that made me feel so low
I was just joking but I know it’s never a joke
To make someone feel zero
No it’s never a joke to make someone feel zero
I know it’s never a joke to make someone feel zero
No it’s never a joke to make someone feel zero
I know it’s never a joke.
Traduction des paroles
J'essayai
Pour aller au lit mais à la place j'ai juste pris une autre tasse de café
Chien meurt
Oh non un noyau de pomme sourit joyeusement à mon chevet et se moque de moi
& quand j'ai dit que je le détestais, vous avez appelé et dit " quoi?»
Tu pensais que j'avais le blues de la vie
Mais je regardais le basket
et c'était juste rugueux
Pour regarder l'équipe que j'aime perdre
J'aimerais
Savoir
Comment avez-vous été? Je ne t'ai pas vu depuis ce terrible automne
Public se lève Pour aller
Ils tournent mais il n'y a pas de manteaux, pas de Maison, Pas de problème
et quand j'ai dit que je détestais vous
Vous n'avez pas d'appel à tous les
& cela m'a fait me sentir si bas
Je plaisantais mais je sais que ce n'est jamais une blague
Faire quelqu'un se sentir zéro
Non ce n'est jamais une blague de faire sentir quelqu'un zéro
Je sais que ce n'est jamais une blague de faire sentir quelqu'un zéro
Non ce n'est jamais une blague de faire sentir quelqu'un zéro
Je sais que ce n'est jamais une blague.