Krieger — Paroles et traduction des paroles de la chanson Das Meer und Ich
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Das Meer und Ich » de Krieger.
Paroles
Ich bin hässlich
Doch das ist schon OK
Denn dass ich weiss
Das tut mir viel mehr weh
Ich bin stolz kein Vegetarier zu sein
Dass ich nicht lang zu Leben hab
Das leuchtet mir
Ich bin einer von Euch
Und trotzdem meist allein
Doch das ist OK denn ich hab ja noch
Meinen Heiligenschein
Ich glaub es geht mir gut
Solange ich atme
Und dann einfach
Auf was besseres warte
Ich schau heute auf das Meer
Und ich weiss gestern war’s
Nicht anders
Höchstens einfach ein kleines
Bisschen mehr
Also mache ich nichts falsch
Wenn ich morgen wieder komme
Und mich in eurer Blödheit sonne
Es ist Fatal doch mir ist alles egal
Trotzdem Liebe ich euch unter Qualen
Darum werden wir uns
Irgendwie versteh’n
Ich will mit euch
An’s andere Ufer seh’n
Ich schau heute auf das Meer
Und ich weiss gestern war’s
Nicht anders
Höchstens einfach ein kleines
Bisschen mehr
Also mache ich nichts falsch
Wenn ich morgen wieder komme
Und mich in eurer Blödheit sonne
Ich schau fröhlich auf das Meer
Und ich weiss gestern war’s
Nicht anders
Höchstens einfach ein kleines
Bisschen mehr
Also mache ich nichts falsch
Wenn ich morgen wieder komme
Und mich in eurer Blödheit sonne
Traduction des paroles
Je suis moche
Mais c'est déjà OK
Parce que je sais
Cela me fait beaucoup plus mal
Je suis fier de ne pas être végétarien
Que je N'ai pas longtemps à vivre
Cela me brille
Je suis l'un D'entre vous
Et pourtant, la plupart du temps seul
Mais C'est OK parce que j'ai encore
Mon Auréole
Je crois que je vais bien
Tant que je respire
Et puis juste
Quoi de mieux attendre
Je regarde la mer aujourd'hui
Et je sais que c'était hier
Autrement
Tout au plus simplement un petit
Peu plus
Donc je ne fais rien de mal
Quand je reviendrai demain
Et moi dans votre stupidité soleil
C'est Fatal mais je m'en fous
Pourtant, je vous aime sous le tourment
C'est pourquoi nous nous
D'une certaine façon, vous comprenez
Je veux avec vous
Voir l'autre rive
Je regarde la mer aujourd'hui
Et je sais que c'était hier
Autrement
Tout au plus simplement un petit
Peu plus
Donc je ne fais rien de mal
Quand je reviendrai demain
Et moi dans votre stupidité soleil
Je regarde joyeusement la mer
Et je sais que c'était hier
Autrement
Tout au plus simplement un petit
Peu plus
Donc je ne fais rien de mal
Quand je reviendrai demain
Et moi dans votre stupidité soleil