Крестовый туз — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ты – лучшая
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ты – лучшая » de Крестовый туз.
Paroles
СЛОВНО ЛИСТИК С ДЕРЕВЦА…
Я ЗА СТОЛ С ТОБОЮ СЕЛ,
И С ТРУДОМ МНЕ ВЕРИТСЯ,
ЧТО УЖЕ ВОТ СТОЛЬКО ЛЕТ
РЯДОМ МЫ С ТОБОЙ…
И Я ДАРЮ ТЕБЕ БУКЕТ
В ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ТВОЙ.
ТЫ — САМАЯ ЛУЧШАЯ ЖЕНЩИНА!
Я ЛУЧШЕ, ЧЕМ ТЫ, НЕ ВСТРЕЧАЛ!
ТЫ ТАК И МИЛА, И БОЖЕСТВЕННА…
СПАСИБО, ЧТО БОГ ТЕБЯ ДАЛ!
ТЫ — САМАЯ ЛУЧШАЯ ЖЕНЩИНА!
БОКАЛ ВЫПИВАЯ ДО ДНА,
СКАЖУ: ДЛЯ МЕНЯ ЛУЧШЕ ВСЕХ ВСЕГДА
НА ЦЕЛОЙ ЗЕМЛЕ ТЫ ОДНА!
Я ГОТОВ ДАРИТЬ ТЕБЕ
ЗВЁЗДЫ НЕБА И ЦВЕТЫ,
ЧТОБ ВСЕГДА В МОЕЙ СУДЬБЕ
БЫЛА РЯДОМ ТЫ!
И СМОТРЮ Я, НЕ ДЫША,
ГЛАЗ ТВОИХ ПОЛЁТ,
И ПОЁТ МОЯ ДУША,
О ТЕБЕ ПОЁТ!
ЧТО ЕЩЁ МОГУ СКАЗАТЬ? -
МНЕ ДОБАВИТЬ НЕЧЕГО…
БУДЕМ ПРАЗДНИК МЫ ВСТРЕЧАТЬ,
ЗАЖИГАЮ СВЕЧИ Я…
И НЕВАЖНО, СКОЛЬКО ЛЕТ,
СКОЛЬКО ТЕХ СВЕЧЕЙ…
ВСЁ РАВНО КРАСИВЕЙ НЕТ
САМОЙ ЮНОЙ МОЕЙ!
Traduction des paroles
COMME UNE FEUILLE D'UN ARBRE…
JE ME SUIS ASSIS À LA TABLE AVEC TOI,
ET PEINE À ME CROIRE,
QUE DEPUIS TANT D'ANNÉES
À CÔTÉ DE TOI ET MOI…
ET JE TE DONNE UN BOUQUET
LE JOUR DE LA NAISSANCE DE TON.
TU ES LA MEILLEURE FEMME!
JE NE L'AI PAS RENCONTRÉ MIEUX QUE TOI!
TU ES À LA FOIS DOUCE ET DIVINE…
MERCI QUE DIEU VOUS AIT DONNÉ!
TU ES LA MEILLEURE FEMME!
VERRE À BOIRE JUSQU'AU FOND,
JE VAIS DIRE: POUR MOI, LE MEILLEUR DE TOUS EST TOUJOURS
SUR TOUTE LA TERRE, TU ES SEULE!
JE SUIS PRÊT À TE DONNER
ÉTOILES DU CIEL ET FLEURS,
POUR TOUJOURS DANS MON DESTIN
ÉTAIT À CÔTÉ DE TOI!
ET JE REGARDE SANS RESPIRER,
TES YEUX VOLENT,
ET MON ÂME CHANTE,
IL CHANTE DE TOI!
QUE JE PEUX DIRE ENCORE? -
JE N'AI RIEN À AJOUTER…
NOUS ALLONS CÉLÉBRER NOUS RENCONTRER,
J'ALLUME DES BOUGIES…
ET PEU IMPORTE L'ÂGE,
COMBIEN DE CES BOUGIES…
TOUJOURS PAS BEAU
MA PLUS JEUNE!