Крестовый туз — Paroles et traduction des paroles de la chanson Подруга
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Подруга » de Крестовый туз.
Paroles
А я в ответ скажу: «Кому какое дело?..»
Хоть ты упрямая, непостоянная,
А только мне с тобой не надоело!
Что спонтанная, шальная, — мне известно,
Порой на всякие способна фортеля…
Но без тебя совсем мне жить не интересно,
И, как меня спасала, буду помнить я…
Сколько раз уберегла
От суровых ключников,
Сколько раз меня спасла
От тугих наручников
Сколько бед со мной прошла, —
И не счесть и не забыть…
Сколько лет меня ждала,
Чтоб со мною быть…
И пусть ты сложная, — я это понимаю,
И пусть, что хотят, все говорят вокруг,
Ты мне нужна всегда, вот как ты есть, такая, —
Любовница, жена и верный друг!
И не хочу я ничего менять,
Ты знаешь, и на мне грехов не мало…
А кто безгрешен — им нас не понять
Они не знают ведь, как ты меня спасала…
Сколько раз уберегла
От суровых ключников,
Сколько раз меня спасла
От тугих наручников
Сколько бед со мной прошла, —
И не счесть и не забыть…
Сколько лет меня ждала,
Чтоб со мною быть…
«Ты очень сложная», — мне говорят друзья,
А я в ответ скажу: «Кому какое дело?..»
Ты для меня всегда — желанная моя,
Ведь в самый трудный час лишь ты сумела
Любовью как рукою поддержать,
Согреть теплом своим и в дождь, и в злую стужу,
А главное — ты так умела ждать,
Когда я бын… Ну никому не нужен…
Сколько раз уберегла
От суровых ключников,
Сколько раз меня спасла
От тугих наручников
Сколько бед со мной прошла, —
И не счесть и не забыть…
Сколько лет меня ждала,
Чтоб со мною быть…
Traduction des paroles
Et je réponds: "Qui s'en soucie?..»
Même si tu es têtue, inconstante.,
Mais je n'en ai pas marre de toi.
Ce qui est spontané, fou, - je sais,
Parfois, il est capable de toutes sortes de choses…
Mais sans toi, je ne suis pas intéressé à vivre,
Et comme je me suis sauvé, je me souviendrai…
Combien de fois j'ai sauvé
Contre les rigueurs de ключников,
Combien de fois m'a sauvé
Des menottes serrées
Combien de problèmes m'ont traversé, —
Et ne pas compter et ne pas oublier…
Combien d'années m'a attendu,
Pour être avec moi…
Et que tu sois difficile — je comprends.,
Et que ce qu'ils veulent, tout le monde parle autour,
J'ai toujours besoin de toi, c'est comme ça que tu es, —
Maîtresse, femme et ami fidèle!
Et je ne veux rien changer,
Tu sais, et je n'ai pas assez de péchés…
Et qui est sans péché-ils ne nous comprennent pas
Ils ne savent pas comment tu m'as sauvé.…
Combien de fois j'ai sauvé
Contre les rigueurs de ключников,
Combien de fois m'a sauvé
Des menottes serrées
Combien de problèmes m'ont traversé, —
Et ne pas compter et ne pas oublier…
Combien d'années m'a attendu,
Pour être avec moi…
"Tu es très difficile», me disent des amis,
Et je réponds: "Qui s'en soucie?..»
Tu es pour moi toujours la mienne,
Après tout, dans les moments les plus difficiles que vous avez réussi