Крестовый туз — Paroles et traduction des paroles de la chanson Колокола
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Колокола » de Крестовый туз.
Paroles
ГДЕ-ТО НА ГОРЕ СТОИТ ДАЛЕКО…
КАК НЕВЕСТА — РОБКАЯ, НЕСМЕЛАЯ…
НУ, А МНЕ СВОИХ НЕ РАЗОРВАТЬ ОКОВ…
СВЕЧКА ТОНКАЯ — СИМВОЛ ОДИНОЧЕСТВА
ЗА РЕШЁТКОЮ ГОРИТ, ТЕРЯЯ ВОСК…
ТАЕТ, КАК ДУША, В ЦЕПИ ВСЯ ЗАТОЧЕНА…
ДА НОЧЬЮ СНИТСЯ МАТЬ, ВСЯ СЕРАЯ ОТ СЛЁЗ…
НА КУПОЛАХ КОЛОКОЛА, А МОЖЕТ, ВЫШЕ…
ЗАЧЕМ ЗВОНЯТ ОНИ ОПЯТЬ, Я НЕ ПОЙМУ…
ЗВОНЯТ ОНИ ВОВСЮ, А Я ИХ ЗВОН НЕ СЛЫШУ-
НЕ ДОЛЕТАЕТ ЗВОН КОЛОКОЛОВ В ТЮРЬМУ…
И У МНОГИХ ТЕХ, ЧТО ЗДЕСЬ ЗАКОВАНЫ
КУПОЛА В КРЕСТАХ И НАДПИСЬ: «БОГ ХРАНИ!»…
НА СПИНЕ ОНИ, ДА НА ГРУДИ РИСОВАНЫ,
ТОЛЬКО НИКОГДА НЕ ЗАЗВОНЯТ ОНИ…
И ТРОПИНКА К ВОЛЕ ИЗОБРАЖЕНА…
А Я ПО НЕЙ БЫ УБЕЖАЛ БЫ, ХОТЬ БОСОЙ…
ЧТОБЫ МАТЬ ОБНЯТЬ, ЧТОБ НЕ ПЛАКАЛА ОНА…
ДА К БЕЛОЙ ЦЕРКВИ НА ГОРЕ, ДАЛЁКОЙ ТОЙ…
Traduction des paroles
QUELQUE PART SUR LA MONTAGNE EST LOIN…
COMME UNE MARIÉE-TIMIDE, SANS OS…
EH BIEN, JE NE PEUX PAS BRISER MES CHAÎNES…
BOUGIE MINCE-UN SYMBOLE DE SOLITUDE
DERRIÈRE LA GRILLE BRÛLE, PERDANT LA CIRE…
FOND COMME UNE ÂME, TOUT EST AIGUISÉ DANS LA CHAÎNE…
OUI, LA NUIT, LA MÈRE RÊVE, TOUT GRIS DE LARMES…
SUR LES DÔMES DE LA CLOCHE, OU PEUT-ÊTRE AU-DESSUS…
POURQUOI ILS APPELLENT ENCORE, JE NE COMPRENDRAI PAS…
ILS SONNENT FORT, ET JE NE LES ENTENDS PAS SONNER-
NE VOLE PAS LE SON DES CLOCHES À LA PRISON…
ET BEAUCOUP DE CEUX QUI SONT ENCHAÎNÉS ICI
COUPOLES EN CROIX ET INSCRIPTION: "DIEU GARDE!»…
SUR LE DOS, ILS SONT DESSINÉS SUR LA POITRINE,
ILS NE SONNERONT JAMAIS.…
ET LE CHEMIN DE LA VOLONTÉ EST REPRÉSENTÉ…
ET JE COURRAIS SUR ELLE, MÊME PIEDS NUS…
POUR QUE MA MÈRE EMBRASSE, POUR QU'ELLE NE PLEURE PAS…
OUI À L'ÉGLISE BLANCHE SUR LA MONTAGNE, LOIN DE CETTE…