Крестовый туз — Paroles et traduction des paroles de la chanson День рождения
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « День рождения » de Крестовый туз.
Paroles
СНОВА ВЕТЕР ПАМЯТЬ НЕСЁТ.
СКОРО СНОВА ВЕЧЕР, И ГОРОД УКРОЕТ ТЕНЬ,
ВЕТЕР СДУЕТ ВСЕГО ЛИШЬ ЛИСТОК, А ПРОШЁЛ ЦЕЛЫЙ ГОД.
ТАК ПРИМИ ЖЕ ОТ НАС ПОЗДРАВЛЕНИЯ
В ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ!
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ — ЛИСТ УПАЛ С КАЛЕНДАРЯ.
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ — ВСЕ ЦВЕТЫ И УЛЫБКИ С ТОБОЙ!
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ — И БОКАЛЫ НАЛЬЮТ ДРУЗЬЯ,
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ — ЭТОТ ДЕНЬ ТОЛЬКО ТВОЙ!
ЗНАЕШЬ, Я ТЕБЕ ПОЖЕЛАТЬ ХОЧУ,
ЧТОБ, ЧЕГО БЫ ТЫ НИ ЗАГАДАЕШЬ — ВСЕГДА ВСЁ СБЫВАЛОСЬ!
ЧТОБЫ ВСЕ ДЕЛА БЫЛИ ПО ПЛЕЧУ,
ЧТОБ ДОМ ТВОЙ БЫЛ ПОЛОН ДОБРА, ЧТОБЫ ВСЁ УДАВАЛОСЬ!
ПУСТЬ УДАЧИ ВСЕ БУДУТ С ТОБОЙ,
А БЕДА — ЗА СТО ВЁРСТ СТОРОНОЙ!
И ПРЕКРАСНОГО НАСТРОЕНИЯ
В ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ!
Traduction des paroles
ENCORE UNE FOIS, LE VENT PORTE LA MÉMOIRE.
BIENTÔT, LE SOIR SERA DE NOUVEAU, ET LA VILLE ABRITERA L'OMBRE,
LE VENT SOUFFLERA JUSTE UNE FEUILLE, ET UNE ANNÉE ENTIÈRE A PASSÉ.
ALORS, PRENEZ VOS FÉLICITATIONS DE NOTRE PART
LE JOUR DE LA NAISSANCE!
ANNIVERSAIRE-LA FEUILLE EST TOMBÉE DU CALENDRIER.
ANNIVERSAIRE - TOUTES LES FLEURS ET LES SOURIRES SONT AVEC VOUS!
ANNIVERSAIRE — ET LES VERRES SERONT VERSÉS PAR DES AMIS,
ANNIVERSAIRE - CE JOUR EST SEULEMENT LE VÔTRE!
TU SAIS, JE VEUX TE LE SOUHAITER.,
POUR QUE, QUOI QUE VOUS FASSIEZ, TOUT SE RÉALISE TOUJOURS!
POUR QUE TOUTES LES AFFAIRES SOIENT SUR L'ÉPAULE,
POUR QUE TA MAISON SOIT PLEINE DE BIEN, POUR QUE TOUT RÉUSSISSE!
QUE LA CHANCE SOIT AVEC VOUS,
ET LE PROBLÈME - POUR CENT VERSTES!
ET BONNE HUMEUR
LE JOUR DE LA NAISSANCE!