Крематорий — Paroles et traduction des paroles de la chanson Адольф
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Адольф » de Крематорий.
Paroles
В стольном граде Карс, где янычаров тьма
Временно живет, мелькая фесками,
Есть каменный дворец имени всех чертей —
Гром грохочет в нем, сверкают молнии,
И духи темные витают над крестом.
В янтарной комнате в парче и золоте
На троне, дивный как индюк, лежит Тристан
И наблюдает за полетом диких ос,
А за его спиной Изольда роет дзот,
И гильотина ждет, сверкая серебром.
И санитары в подводных лодках
Ждут, когда закончится война.
Но вот король Адольф идет на штурм дворца,
Испуганный Тристан сливает воду в таз,
А в тазе женщина без головы и ног.
Невелика беда, когда чужая жизнь уходит навсегда.
Он говорит: «Ауффидерзейн»…
И выключает свой белый рубильник
И опускается на дно.
Traduction des paroles
Dans tant de château de Kars, où les ténèbres janissaires
Vit temporairement, clignotant Fes,
Il y a un palais en pierre nommé tous les diables —
Le tonnerre gronde en lui, les éclairs brillent,
Et les esprits sombres planent au-dessus de la Croix.
Dans la chambre d'ambre en brocart et or
Tristan est sur le trône, merveilleux comme une dinde
Et regarde le vol des guêpes sauvages,
Et derrière son dos, Isolde creuse une soute,
Et la guillotine attend, étincelant d'argent.
Et les infirmiers dans les sous-marins
Ils attendent la fin de la guerre.
Mais voici le roi Adolphe va à l'assaut du palais,
Tristan effrayé draine de l'eau dans le bassin,
Et dans le bassin, une femme sans tête ni jambes.
Faible malheur, quand l'ouvrier, la vie s'en va pour toujours.
Il dit: "Auffidersein»…
Et éteint son interrupteur blanc
Et descend au fond.