Kreg Viesselman — Paroles et traduction des paroles de la chanson If You Think You Knew Me Once
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If You Think You Knew Me Once » de Kreg Viesselman.
Paroles
If you think you knew me once
Forget what you have known
Cus' what you’re sure you thought we were is surely overblown
If you think you knew me once
Still you do not know
That when I’m told to grab and hold
I’ll surely let it go If you think you saw me once
Among abandonded cars
Beneath broken stairs or anywhere people like me are
If you think you saw me once
But now it’s all a blur
Cus' you dealt in what’s been
Thinned and cut
And you claimed that it was pure
If you thought you’d hold me once
My head upon a tray
While my body yields beneath your fields that quietly decays
If you thought you’d hold me once
All that I can say is Love like yours
It rains and it pours
But it alwas runs away
If you think you heard me once
So clear but yet so weak
You always said I sang instead of learning how to speak
If you swear you heard me where
Only a newborn ghost would haunt
Are you really hear is echoes dear
And that’s all you really want
All you really hear is echoes dear
But that’s all you really want
Traduction des paroles
Si vous pensez m'avoir connu une fois
Oubliez ce que vous avez connu
Uc " ce que vous êtes sûr que vous pensé que nous étions est sûrement exagéré
Si vous pensez m'avoir connu une fois
Pourtant vous ne savez pas
Que quand on me dit de saisir et de tenir
Je vais sûrement laisser tomber si vous pensez m'avoir vu une fois
Parmi les voitures abandonnées
Sous les escaliers cassés ou partout où les gens comme moi sont
Si tu crois m'avoir vu une fois
Mais maintenant tout est flou
Cus ' vous avez géré ce qui a été
Aminci et coupé
Et vous avez prétendu que c'était pur
Si tu pensais me tenir une fois
Ma tête sur un plateau
Alors que mon corps cède sous vos champs qui se désintègre tranquillement
Si tu pensais me tenir une fois
Tout ce que je peux dire C'est L'amour comme le tien
Il pleut et il se déverse
Mais il toujours s'enfuit
Si tu crois m'avoir entendu une fois
Si clair mais pourtant si faible
Tu as toujours dit que je chantais au lieu d'apprendre à parler
Si vous jurez que vous m'avez entendu où
Seul un fantôme nouveau né hanterait
Êtes vous vraiment entendre est échos cher
Et c'est tout ce que vous voulez vraiment
Tout ce que vous entendez vraiment ce sont des échos chérie
Mais c'est tout ce que vous voulez vraiment