Kreeps — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pennsylvania Boarded Up House Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pennsylvania Boarded Up House Blues » de Kreeps.
Paroles
I hear the creaking of the broken floor
I hear the scratching at my front door
I never saw nothing like this before
And I don’t want to have to board the windows no more
Ever been trapped in a living hell
Behind the couch with the shotgun shells
Turn off the lights and the TV as well
and put out the fire so nobody can tell
Staring out the window through the nails and the wood
They gonna try to bite like you know that they would
Rattling all the locks with a pitch and a trowel
When did this town ever get so foul?
Well you can see it in the whites of their eyes
No don’t be fooled cause it ain’t no disguise
You see em standing all about on the lawn
And you know it won’t be easy staying alive till the dawn
I’m moving out of this cemetery
This house is more like a mortuary
I’m heading down to the basement floor
And I don’t want to have to bar the doors no more
Staring out the window through the nails and the wood
They gonna try to bite like you know that they would
Rattling all the locks with a pitch and a trowel
When did this town ever get so foul?
Traduction des paroles
J'entends le grincement du sol brisé
J'entends le grattage à ma porte d'entrée
Je n'ai jamais vu rien de pareil avant
Et je ne veux plus avoir à monter à bord des fenêtres
Jamais été pris au piège dans un enfer
Derrière le canapé avec les obus de fusil de chasse
Éteignez les lumières et la TÉLÉVISION ainsi
et éteignez le feu pour que personne ne le sache
Regarder par la fenêtre à travers les clous et le bois
Ils vont essayer de mordre comme vous savez qu'ils
Cliquetis toutes les serrures avec un pitch et une truelle
Quand cette ville jamais nauséabondes?
Eh bien, vous pouvez le voir dans le blanc des yeux
Non ne vous laissez pas berner parce que ce n'est pas un déguisement
Vous les voyez debout sur la pelouse
Et tu sais ce ne sera pas facile de rester en vie avant l'aube
Je suis sortir de ce cimetière
Cette maison ressemble plus à une morgue
Je me dirige vers l'étage en sous-sol
Et je ne veux plus avoir à barrer les portes
Regarder par la fenêtre à travers les clous et le bois
Ils vont essayer de mordre comme vous savez qu'ils
Cliquetis toutes les serrures avec un pitch et une truelle
Quand cette ville jamais nauséabondes?