Kree Harrison — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Old Thing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Old Thing » de Kree Harrison.
Paroles
Don’t try to tell me that anything’s changed
You ain’t gonna sell me saying back in the day
But things were different, it was always this way
Cause we’re still waxing them cars
Shining them shoes, getting dolled up Putting on rouge
Everything but playing it cool, playing it cool
Ain’t nothing new, I’m just saying
Still no rules in this game that we’re playing
We’re all out here moving and shaking
For this old thing, this old thing
Yeah, for this old thing, this old thing
Keep winking at me from across the room
Spin me around, and around, and around
Like they used to do Yeah, pull me in close
Close as you can
Small of my back, palm of your hand
If you want more do it again, do it again
Ain’t nothing new, I’m just saying
Still no rules in this game that we’re playing
We’re all out here moving and shaking
For this old thing, this old thing
Yeah, for this old thing, this old thing
Don’t it look good on ya?
Feel like it should, don’t it?
Don’t it look good on ya?
Don’t it look good on ya?
Keep on, keep on waxing them cars
Shining them shoes, getting dolled up Putting on rouge
Everything but playing it cool, playing it cool
Ain’t nothing new, I’m just saying
Still no rules in this game that we’re playing
We’re all out here moving and shaking
For this old thing, this old thing
Yeah, for this old thing, this old thing
Don’t it look good on ya?
Feel like it should, don’t it?
Don’t it look good on ya?
Keep on, keep on Don’t it look good on ya?
Feel like it should, don’t it?
Don’t it look good on ya?
Traduction des paroles
N'essayez pas de me dire que quelque chose a changé
Tu ne vas pas me vendre en disant à l'époque
Mais les choses étaient différentes, c'était toujours comme ça
Parce qu'on est encore en train de cirer les voitures
Briller les chaussures, se pomponner mettre sur rouge
Tout sauf jouer cool, jouer cool
N'est pas rien de nouveau, je dis juste que
Toujours pas de règles dans ce jeu que nous jouons
Nous sommes tous ici, le déplacement et le secouant
Pour cette vieille chose, cette vieille chose
Oui, pour ce vieux truc, ce vieux truc
Garder cligne de l'oeil à moi dans la pièce
Tourne-moi autour, et autour, et autour
Comme ils l'habitude de faire oui, me rapprocher
Près comme vous le pouvez
Petit de mon dos, paume de votre main
Si vous voulez plus de le faire à nouveau, le faire à nouveau
N'est pas rien de nouveau, je dis juste que
Toujours pas de règles dans ce jeu que nous jouons
Nous sommes tous ici, le déplacement et le secouant
Pour cette vieille chose, cette vieille chose
Oui, pour ce vieux truc, ce vieux truc
N'est pas bon hein?
Vous vous sentez comme il devrait, n'est-ce pas?
N'est pas bon hein?
N'est pas bon hein?
Continuez, continuez à cirer les voitures
Briller les chaussures, se pomponner mettre sur rouge
Tout sauf jouer cool, jouer cool
N'est pas rien de nouveau, je dis juste que
Toujours pas de règles dans ce jeu que nous jouons
Nous sommes tous ici, le déplacement et le secouant
Pour cette vieille chose, cette vieille chose
Oui, pour ce vieux truc, ce vieux truc
N'est pas bon hein?
Vous vous sentez comme il devrait, n'est-ce pas?
N'est pas bon hein?
Gardez, gardez à Ne pas l'air bien sur de toi?
Vous vous sentez comme il devrait, n'est-ce pas?
N'est pas bon hein?