Krayzie Bone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everybody Wanna Be Thugs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everybody Wanna Be Thugs » de Krayzie Bone.
Paroles
Everybody wanna be thugs
They really don’t cause if they lived my life they’d understand
Niggaz for they self, no love
And it ain’t nothin better than a gun in hand
I’m lookin at all my niggaz on the corner still trying to come up on something
Like some paper, cash money
Two-double-o-zero, niggaz is desperate to make it Battlin Satan, but the plate that he made us looks so tasty
Temptation over took my devils persuasion
Makin me chase the paper while trying to break 'em, I blaze 'em
Then I raise up, nigga that’s the way thugs do it See it don’t say nothin just to find out we kinda stupid
In the streets we play for keeps
Niggaz ain’t comin back for revenge or whatever, loc
We havin none of that, so scandalous
You better keep your protection
Cause the grass and the blunts ain’t the only thing we wet up See, I’ve been runnin from the po-po ever since I was 11
Nigga bellin, ain’t tryin to get kept and slept in the cell, man
A lot like my daddy, but then again I’m like myself
Keep my nose in my business and worry about nobody else
Got a mind of my own aside from Bone
So nigga don’t think that you can run up and test me when I’m alone
Cause I got the chrome
Talk mo' shit I’m still a street thug, but I make mo' hits (mo' hits)
Platinum packin magnum never leave the house without it And if he bout it don’t sing about it nigga bring up out that shit
Thugline, frontline
Nigga it ain’t scared, we done time
Leatherface is on the rampage, murder mangler, strangler
What you came with it just ain’t enough
To tame the thug, we aim to drain the blood from your skull
Rappin but we dangerous, dangerous
Now to my youngsters with they guns
Out on the corner perfomin tryna to be soldiers
Just remember that I told ya, slow down, down, down
I know you wanna be a thug, and do what we done
But if it ain’t inside your blood then this ain’t the game that you tryin to play
Just like one of my niggaz tried to hang, and he died in a day
Awww, shame, shame, shame
Bullet hit him in the brain
And he was a thug nigga, you get the picture?
Picture niggaz in a single file line
All crying, upset because their niggaz died, nobody know why
It’s so many dying cause too many trying to shine
We all trying to swang on the same godamned vine
It’s about that time for the thugs to unite
And let this motherfucka burn tonight (tonight, night)
If you a thug get up and join this thug nation (thug nation)
We got guns waitin (guns waitin)
Soon as the enemy run up, blaze 'em (blaze 'em)
Traduction des paroles
Tout le monde veut être des voyous
Ils ne font vraiment pas parce que s'ils vivaient ma vie ils comprendraient
Niggaz pour eux-mêmes, pas d'amour
Et ce n'est rien de mieux qu'une arme à la main
Je regarde tous mes négros au coin de la rue essayant toujours de trouver quelque chose
Comme du papier, de l'argent liquide
Deux-double-O-zéro, niggaz est désespéré de le faire Battlin Satan, mais l'assiette qu'il nous a fait semble si savoureuse
La tentation a pris mes démons persuasion
Makin me chasse le papier tout en essayant de les briser, je les enflamme
Alors je lève, négro c'est la façon dont les voyous le font le voir ne dites rien juste pour découvrir que nous un peu stupide
Dans les rues nous jouons pour garder
Le négro ne reviendra pas pour se venger, loc
Nous n'avons rien de tout cela, si scandaleux
Tu ferais mieux de garder ta protection
Parce que l'herbe et les émoussements ne sont pas la seule chose que nous avons mouillé voir, je suis runnin de la po-po depuis que j'ai 11 ans
Négro bellin, j'essaie pas de me faire garder et de dormir en cellule, mec
Un peu comme mon papa, mais là encore je suis comme moi
Gardez mon nez dans mes affaires et ne vous inquiétez pour personne d'autre
J'ai un esprit propre à part Bone
Alors mec ne pense pas que tu peux courir me tester quand je suis seul
Parce que j'ai le chrome
Parler Mo 'merde je suis toujours un voyou de la rue, mais je fais mo' hits (Mo ' hits)
Platinum packin magnum ne quitte jamais la maison sans elle et s'il combat il ne chante pas à ce sujet nigga faire sortir cette merde
Thugline, première ligne
Négro il n'a pas peur, nous avons fait le temps
Leatherface est sur le saccage, assassiner mangler, étrangleur
Ce que tu viens avec ça ne suffit pas
Pour apprivoiser le voyou, nous visons à drainer le sang de votre crâne
Rappin mais nous dangereux, dangereux
Maintenant à mes jeunes avec leurs armes
Sur le coin perfomin tryna être des soldats
Rappelez-vous juste que je vous l'ai dit, ralentissez, baissez, baissez
Je sais que tu veux être un voyou, et faire ce qu'on a fait
Mais si ce n'est pas dans votre sang alors ce n'est pas le jeu que vous essayez de jouer