Кравц — Paroles et traduction des paroles de la chanson В.В.В.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « В.В.В. » de Кравц.
Paroles
В кругу друзей все ровно,
В кругу друзей все спокойно и знакомо,
Возьмемся за руки друзья, ведь мы одна семья,
Пусть мы немного разные, но наша мама земля.
Ведь круг друзей это навсегда,
Ведь друзья это навсегда,
Ведь ты наш друг это навсегда,
Так что люби и цени тех, что рядом с тобой, брат
Когда есть лучший друг, расцветает все вокруг,
И сложную проблему вдвоем решать быстрее,
Смелее, смотри на мир открытыми глазами,
Потому что мы с тобой, а ты весте с нами.
Своими словами все говорим как есть,
Друзьям не преемлемо это чувство лести,
Мы вместе одно будущее, разное прошлое,
Вместе к цели по одной дорожке.
Нам хорошо, еще один день прошел,
И снова я себя в кругу друзей нашел,
И я хочу сказать, что вы крутые,
Братан, дай пять!
Мы играем в жизнь, а жизнь играет с нами,
Но легче пройти все трудности с друзьями,
Так и есть… пройти все трудности с друзьями,
Так и есть… пройти все трудности с друзьями
В кругу друзей все ровно,
В кругу друзей все спокойно и знакомо,
Возьмемся за руки друзья, ведь мы одна семья,
Пусть мы немного разные, но наша мама земля.
Ведь круг друзей это навсегда,
Ведь друзья это навсегда,
Ведь ты наш друг это навсегда,
Так что люби и цени тех, что рядом с тобой, брат
В кругу друзей хорошо посидеть, поговорить,
Свои тайны самым близким открыть,
Лишь тогда горят глаза, лишь тогда звучат слова,
Своим искренним смыслом наполняя сердца.
В кругу друзей хорошо посидеть, поговорить,
Что-то новое в беседе подчерпнуть и понять,
Вновь начинаешь любить, вновь начинаешь дышать,
Снова готов свою жизнь как подарок принять.
Друзья, мы вместе с вами
Пройдем все преграды, но останемся друзьями,
Музыка солнца будет звучать вокруг и над нами,
Чтобы веселей мы стали и друг друга вспоминали.
Не улетайте, не исчезайте,
Не оставляйте одного на земле,
Мои друзья, мои родные, все кто помнит обо мне,
Одна семья, один мир и мы на одной волне.
В кругу друзей все ровно,
В кругу друзей все спокойно и знакомо,
Возьмемся за руки друзья, ведь мы одна семья,
Пусть мы немного разные, но наша мама земля.
Ведь круг друзей это навсегда,
Ведь друзья это навсегда,
Ведь ты наш друг это навсегда,
Так что люби и цени тех, что рядом с тобой, брат
Что может быть лучше, чем просто залипнуть
Без негатива и стереотипов
В какой нибудь уютной квартире
С теми, кто в твоей теме
Может, поболтать о наболевшей проблеме,
Или добрым смехом поднять настроение,
Забить, подумать как дальше жить,
Принять на себя напряг либо мысли отпустить.
… это надо ценить,
Если искренние люди по-настоящему слились,
Тогда надо держаться вместе
И про так мы сидим тут на диване улыбаясь петь песни.
Ведь если б не вы, сестры и братаны,
Я бы был слаб, а с вами я богатырь,
Готовый биться с врагами кулаками и словами,
Взрывать за вас и взрывать с вами.
В кругу друзей все ровно,
В кругу друзей все спокойно и знакомо,
Возьмемся за руки друзья, ведь мы одна семья,
Пусть мы немного разные, но наша мама земля.
Ведь круг друзей это навсегда,
Ведь друзья это навсегда,
Ведь ты наш друг это навсегда,
Так что люби и цени тех, что рядом с тобой, брат
Traduction des paroles
Dans le cercle d'amis, tout est lisse,
Dans le cercle d'amis, tout est calme et familier,
Prenons les mains des amis, parce que nous sommes une famille,
Que nous soyons un peu différents, mais notre mère est la terre.
Après tout, le cercle d'amis est pour toujours,
Après tout, les amis sont pour toujours,
Parce que tu es notre ami pour toujours,
Alors aime et apprécie ceux qui sont près de toi, frère
Quand il y a un meilleur ami, tout fleurit,
Et résoudre un problème complexe ensemble plus rapidement,
Plus audacieux, regardez le monde avec les yeux ouverts,
Parce qu'on est avec toi et que tu es avec nous.
Dans leurs propres mots, nous disons tout tel quel,
Les amis n'ont pas ce sentiment de flatterie,
Nous sommes ensemble un avenir, un passé différent,
Ensemble à la cible sur une seule piste.
Nous sommes bien, un autre jour est passé,
Et encore une fois, je me suis retrouvé dans un cercle d'amis,
Et je veux dire que vous êtes cool,
Donne-moi cinq!
Nous jouons la vie et la vie joue avec nous,
Mais il est plus facile de passer toutes les difficultés avec des amis,
Il est... passer toutes les difficultés avec des amis,
Il est... passer toutes les difficultés avec des amis
Dans le cercle d'amis, tout est lisse,
Dans le cercle d'amis, tout est calme et familier,
Prenons les mains des amis, parce que nous sommes une famille,
Que nous soyons un peu différents, mais notre mère est la terre.
Après tout, le cercle d'amis est pour toujours,
Après tout, les amis sont pour toujours,
Parce que tu es notre ami pour toujours,
Alors aime et apprécie ceux qui sont près de toi, frère
Dans un cercle d'amis, il est bon de s'asseoir, de parler,
Ses secrets les plus proches à découvrir,
Alors seulement les yeux brûlent, alors seulement les mots sonnent,
Avec son sens sincère remplissant les cœurs.
Dans un cercle d'amis, il est bon de s'asseoir, de parler,
Quelque chose de nouveau dans la conversation et comprendre,
Tu recommences à aimer, tu recommences à respirer,
Encore une fois prêt à accepter sa vie comme un cadeau.
Amis, nous sommes avec vous
Passer tous les obstacles, mais rester amis,
La musique du soleil résonnera autour et au-dessus de nous,
Pour nous amuser et nous souvenir de l'autre.
Ne pas s'envoler, ne pas disparaître,
Ne pas en laisser un sur le sol,
Mes amis, ma famille, tous ceux qui se souviennent de moi,
Une famille, un monde et nous sommes sur la même longueur d'onde.
Dans le cercle d'amis, tout est lisse,
Dans le cercle d'amis, tout est calme et familier,
Prenons les mains des amis, parce que nous sommes une famille,
Que nous soyons un peu différents, mais notre mère est la terre.
Après tout, le cercle d'amis est pour toujours,
Après tout, les amis sont pour toujours,
Parce que tu es notre ami pour toujours,
Alors aime et apprécie ceux qui sont près de toi, frère
Quoi de mieux que de simplement coller
Sans négativité ni stéréotypes
Dans un appartement confortable
Avec ceux qui sont dans votre sujet
Peut-être parler d'un problème douloureux,
Ou un bon rire pour remonter le moral,
Marquer, penser à vivre,
Prendre sur vous-même ou laisser aller les pensées.
... il faut l'apprécier,
Si les gens sincères ont vraiment fusionné,
Alors on doit rester ensemble.
Et sur la façon dont nous sommes assis ici sur le canapé souriant chanter des chansons.
Après tout, si ce n'était pas vous, sœurs et frères,
Je serais faible, et avec vous je suis un héros,
Prêt à combattre les ennemis avec des poings et des mots,
Exploser pour vous et exploser avec vous.
Dans le cercle d'amis, tout est lisse,
Dans le cercle d'amis, tout est calme et familier,
Prenons les mains des amis, parce que nous sommes une famille,
Que nous soyons un peu différents, mais notre mère est la terre.
Après tout, le cercle d'amis est pour toujours,
Après tout, les amis sont pour toujours,
Parce que tu es notre ami pour toujours,
Alors aime et apprécie ceux qui sont près de toi, frère