Кравц — Paroles et traduction des paroles de la chanson На море
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « На море » de Кравц.
Paroles
Я хочу на море! На море хочу!
Я хочу на море! На море с тобой лечу!
Нет другой мечты, только ты!
На море хочу!
На море хочу!
На море хочу!
На море с тобой лечу!
Кравц:
Это мой город!
Моя симфония шума машин и в жару и в холод.
Мой дом, моя крепость из стекла и бетона.
Куда не посмотришь, у всех на голове корона.
Каменные джунгли по своим законам.
Моя жизнь — отражение в витринах и чьих-то окнах.
Мой глянцевый мир, шумный карнавал,
А тут, волшебный голос меня очаровал…
До того, как моём мире появилась ты,
Я не мог представить свою жизнь без этой суеты.
Меня тянет к тебе. Я уже где-то там,
Плыву к твоим берегам!
Кравц:
Мне тебя не хватает. Весь этот
Материальный мир меня не вдохновляет!
Я к твоему порогу возвращаюсь,
Все наши мечты осуществляю.
И я не то, чтобы романтик, но Очень многое начинаю понимать тут!
Пусть всё будет банально и просто:
Море, звёздное небо и свежий возд1ух!
И всё так понятно, мысли по-порядку,
Просто прекрасно, в сказочных красках!
Когда ты улыбаешься, обнимаешь меня на руках моих,
— я понимаю: море, оно в нас самих!
Хочу!
На море хочу!
Мне так хорошо с тобой!
На море хочу!
Прикоснёмся тут за…
На море хочу!
И нет никого вокруг.
На море с тобой лечу.
Traduction des paroles
Je veux la mer! Je veux la mer!
Je veux la mer! Sur la mer avec vous voler!
Il n'y a pas d'autre rêve, juste toi!
Je veux la mer!
Je veux la mer!
Je veux la mer!
Sur la mer avec vous voler!
Kravts:
C'est ma ville!
Ma symphonie du bruit des machines dans la chaleur et dans le froid.
Ma maison, ma forteresse de verre et de béton.
Partout où vous regardez, tout le monde a une Couronne sur la tête.
La jungle de pierre selon ses lois.
Ma vie est un reflet dans les vitrines et les fenêtres de quelqu'un.
Mon monde brillant, carnaval bruyant,
Et puis, la voix magique m'a fasciné…
Avant que mon monde n'apparaisse,
Je ne pouvais pas imaginer ma vie sans cette agitation.
Je suis attiré par toi. Je suis déjà là quelque part,
Je navigue vers tes rivages!
Kravts:
Tu me manques. Tout cela
Le monde matériel ne m'inspire pas!
Je reviens à ta porte,
Je réalise tous nos rêves.
Et je ne suis pas romantique, mais je commence à comprendre beaucoup de choses ici!
Que tout soit banal et simple:
La mer, le ciel étoilé et l'air frais!
Et tout est si clair, pensées dans l'ordre,
Tout simplement magnifique, dans des couleurs fabuleuses!
Quand tu souris, tu me sers dans mes bras,
- je comprends: la mer, elle est en nous!
Je le veux!
Je veux la mer!
Je me sens si bien avec toi!
Je veux la mer!
Touchez ici pour…
Je veux la mer!
Et il n'y a personne autour.
Je vole à la mer avec toi.