Кравц — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мне говорят
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мне говорят » de Кравц.
Paroles
Мне говорят, что надо выкинуть из головы весь этот бред,
Грязный переплет — скидывай весь комплект!
Это нелепо, тлею, как сигареты
И выслушать меня тут некому.
Но мне говорят, пытаются вытянуть из меня монотон,
Прямо на голову напялить мне *ондон.
Забить окна дома, телик на полную,
И капать мне на лоб, что контроль — это курорт.
А я им говорю:
Знаете, так часто хочется, чтобы не было ясных мыслей,
Без слов, просто чувства, и вы даже не часть меня.
И в этом мое счастье! Мой свежий воздух!
Сам себе карту нарисовал и по газам!
Мой свежий воздух!
Я на своей передовой, к вам ни ногой!
Дайте мне мой, мой свежий воздух!
Можно всегда предполагать, пиз*ец гнать на всех.
Сидеть дома, в душе стоны, ногти по бетону.
Вокруг предатели, изобретательным надо быть.
По обстоятельствам действовать и не забыть, как это любить!
И с правдой дружить,
Даже если голос дрожит и дальше страшно жить.
Грамотные, неведомые, ровные, не скованные стереотипами,
Вот таких бы друзей найти б тебе!
Вырубай ТВ, иди к холодильнику, не задавай вопросов,
Достань свои мечты и разморозь их!
А те, кто переносит это на какой-то срок,
Говорят: «Ты уже чего-то не смог».
Пихаем в рот свой самый потный носок,
Меньше слов, бой часов не даст тебе заснуть.
Сам себя отравляешь, как ртуть.
Иди живи! Не слушай никого даже меня,
Просто я тебе, как и всем.
Мне говорят, что надо выкинуть из головы весь этот бред,
Грязный переплет — скидывай весь комплект!
Это нелепо, тлею, как сигареты
И выслушать меня тут некому.
Но мне говорят, пытаются вытянуть из меня монотон,
Прямо на голову напялить мне *ондон.
Забить окна дома, телик на полную,
И капать мне на лоб, что контроль — это курорт.
А я им говорю:
Знаете, так часто хочется, чтобы не было ясных мыслей,
Без слов, просто чувства, и вы даже не часть меня.
И в этом мое счастье! Мой свежий воздух!
Сам себе карту нарисовал и по газам!
Мой свежий воздух!
Я на своей передовой, к вам ни ногой.
Дайте мне мой, мой свежий воздух!
Что ты за фрукт? Будешь кем-то,
Может легендой, либо забудут и не подберут.
Кто знает. Может завтра будет поздно,
И новый слой отстой, а как лассо накинется на мозг твой!
Просто вставай, танцуй как будто тебя прет,
Осознанно двигай свою тему вперед.
Пока жизнь дает, душа поет, молодость врет,
Вырубай себя вареного и выходи в народ!
Только так брат! Ты смеешься, жалеешь себя,
Чужие мысли населяют тебя — теряем контакт.
Ты мне в глаза говоришь: «Забей!»
Но теперь ни я, ни здравый смысл не хотим жрать эту хрень.
Кто ты теперь? Есть легкое определение —
Мы в чужой темноте ищем новый день.
И я понимаю эти разговоры помогут вряд ли,
Просто я тебе, как и всем.
Мне говорят, что надо выкинуть из головы весь этот бред,
Грязный переплет — скидывай весь комплект!
Это нелепо, тлею, как сигареты
И выслушать меня тут некому.
Но мне говорят, пытаются вытянуть из меня монотон,
Прямо на голову напялить мне *ондон.
Забить окна дома, телик на полную,
И капать мне на лоб, что контроль — это курорт.
А я им говорю:
Знаете, так часто хочется, чтобы не было ясных мыслей,
Без слов, просто чувства, и вы даже не часть меня.
И в этом мое счастье! Мой свежий воздух!
Сам себе карту нарисовал и по газам!
Мой свежий воздух!
Я на своей передовой, к вам ни ногой.
Дайте мне мой, мой свежий воздух!
Traduction des paroles
On me dit qu'il faut sortir de ma tête tout ce non-sens,
Sale reliure-jetez tout le kit!
C'est ridicule, couvant comme des cigarettes
Il n'y a personne pour m'écouter.
Mais on me dit qu'ils essaient de me tirer du monotone,
Juste sur la tête pour me mettre * ondon.
Marquer les fenêtres de la maison, la télé au complet,
Et dégoulinant sur mon front que le contrôle est une station balnéaire.
Et je leur dis:
Vous savez, si souvent, vous voulez qu'il n'y ait pas de pensées claires,
Pas de mots, juste des sentiments, et vous ne faites même pas partie de moi.
Et c'est mon bonheur! Mon air frais!
Je me suis dessiné une carte et sur les gaz!
Mon air frais!
Je suis sur ma ligne de front, pas de pied!
Donnez-moi mon, mon air frais!
On peut toujours supposer que le Pease * EC est sur tout le monde.
Assis à la maison, dans la douche gémissements, ongles sur le béton.
Autour des traîtres, il faut être inventif.
Selon les circonstances, agir et ne pas oublier comment l'aimer!
Et être amis avec la vérité,
Même si la voix tremble et que la peur continue de vivre.
Lettré, inconnu, lisse, pas enchaîné par les stéréotypes,
C'est comme ça que tu trouverais des amis!
Coupe la télé, va au frigo, ne pose pas de questions.,
Sortez vos rêves et dégivrez-les!
Et ceux qui le reportent à un moment donné,
Ils disent:»Tu n'as pas pu faire quelque chose."
Enfoncer dans sa bouche votre chaussette la plus moite,
Moins de mots, le combat de l'horloge vous empêchera de vous endormir.
Tu t'empoisonnes comme du Mercure.
Va vivre! N'écoute personne, même moi.,
Je suis juste pour toi, comme tout le monde.
On me dit qu'il faut sortir de ma tête tout ce non-sens,
Sale reliure-jetez tout le kit!
C'est ridicule, couvant comme des cigarettes
Il n'y a personne pour m'écouter.
Mais on me dit qu'ils essaient de me tirer du monotone,
Juste sur la tête pour me mettre * ondon.
Marquer les fenêtres de la maison, la télé au complet,
Et dégoulinant sur mon front que le contrôle est une station balnéaire.
Et je leur dis:
Vous savez, si souvent, vous voulez qu'il n'y ait pas de pensées claires,
Pas de mots, juste des sentiments, et vous ne faites même pas partie de moi.
Et c'est mon bonheur! Mon air frais!
Je me suis dessiné une carte et sur les gaz!
Mon air frais!
Je suis sur ma ligne de front, pas de pied vers vous.
Donnez-moi mon, mon air frais!
Quel fruit es-tu? Tu seras quelqu'un,
Peut-être une légende, ou ils oublieront et ne ramasseront pas.
Qui sait. Peut-être que demain sera tard,
Et la nouvelle couche suce, et comme un Lasso se jette sur votre cerveau!
Lève - toi, danse comme si tu étais prêt.,
Avance consciemment ton sujet.
Pendant que la vie donne, l'âme chante, la jeunesse ment,
Coupez-vous cuit et sortir dans le peuple!
Juste comme ça, mon frère! Tu RIS, tu te Plains,
Les pensées des autres vous habitent-nous perdons le contact.
Tu me dis dans les yeux: "Oublie!»
Mais maintenant, ni moi ni le bon sens ne voulons manger cette merde.
Qui es-tu maintenant? Il y a une définition facile —
Nous sommes dans l'obscurité de quelqu'un d'autre à la recherche d'un nouveau jour.
Et je comprends que ces conversations n'aident guère,
Je suis juste pour toi, comme tout le monde.
On me dit qu'il faut sortir de ma tête tout ce non-sens,
Sale reliure-jetez tout le kit!
C'est ridicule, couvant comme des cigarettes
Il n'y a personne pour m'écouter.
Mais on me dit qu'ils essaient de me tirer du monotone,
Juste sur la tête pour me mettre * ondon.
Marquer les fenêtres de la maison, la télé au complet,
Et dégoulinant sur mon front que le contrôle est une station balnéaire.
Et je leur dis:
Vous savez, si souvent, vous voulez qu'il n'y ait pas de pensées claires,
Pas de mots, juste des sentiments, et vous ne faites même pas partie de moi.
Et c'est mon bonheur! Mon air frais!
Je me suis dessiné une carte et sur les gaz!
Mon air frais!
Je suis sur ma ligne de front, pas de pied vers vous.
Donnez-moi mon, mon air frais!