Krautschädl — Paroles et traduction des paroles de la chanson Die Feiaweah
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Die Feiaweah » de Krautschädl.
Paroles
A Wochn laung, a Monat laung
Wer was des scho genau?!
I hob aufgheat das is zöh de Tog
Du kumsd ma ned in Sinn wü vü Nöbi i a siag
Du mochst mi amfoch miad nu miad jo Guad gehts ma auf des konnst di valossn
Wias am ongsoffenen wurscht is, wenn´s moi regnt in de gossn, owa
A jeder suacht amoi a Doch
Für de ane oda ondare Soch
A Obdruck vu meim Finger auf am Floschnhois
des sogsts
moch dein mund erst goa ned auf
De Gschicht is oid und
Kum her — vasteck di amfoch hinter mia wennsd ongst host vor die monster
De san scho überoi
Kum her — vertrau ma ruhig, di trifft ka schuid
Spricht der Weberknecht in der Hitze des Gefechts
Und i hau mi hi —
Auf meine oidn wechn knia —
und schau direkt in die sun!
Na guad i gibs scho zua
Iagendwonn brauch i mei ruah
Normalerweis schau jo i so gern aufd Uhr
Und ob und zu a JUHU daun amoi a HOIDIDOI
Ob und zua a kühler Sprung ins neiche Pool
Und du schausd wie von am hochn turm
Und i find du mochst des guad
Wei wenns Feia brennt is ima Wosser do
Für mi — und meine oidn wechn knia
A letztes Moi is z´oft und a erstes Moi vü zweng
In da Sun --
Und i ziag mas eina — mei Sun
Mittn ins Herz vorbei an da söh
Jo i ziag mas eine — mei Sun
Mittn ins Herz vorbei an da söh —
A schiacha Tog, a schlechter Mensch, a guada Schnops, a schenes Kind
A Tropfn Bluat, am koidn Stah, a voller mond, ah brochns knack
Des foische Wort zua rechtn Zeit
HEI HEI daun ruaf i di Feiaweah
Traduction des paroles
A semaine laung, a mois laung
Qui que du scho exactement?!
I ramassé aufgheat l'is zöh de Tog
Tu kumsd ma nie dans le Sens wü vue Nöbi i a siag
Tu mochst mi amfoch miad nu miad jo Fl ici ma sur de konnst di valossn
Wias le ongsoffenen s'en fout, c'est, quand moi regnt de gossn, owa
A tout le monde cherche amoi A mais
Pour de ane oda ondare Soch
A Obdruck vu meim Doigt sur le Floschnhois
du soi-disant
moch ta bouche d'abord goa ned
De couche is oid et
Kum her — vasteck di amfoch derrière mia wennsd ongst de l'hôte contre les monstres
De san scho überoi
Kum her confiance en ma calme, di rencontre ka schuid
Le tisserand parle dans la chaleur de la bataille
Et i hau mi hi —
Sur mon oidn wechn knia —
et regardez directement dans le soleil!
Na guad i gibs scho zua
Iagendwonn coutume i mei ruah
Normalement regarder jo i si friend surd montre
Et si et a JUHU daun amoi a HOIDIDOI
Ob et zua un saut frais dans la piscine neiche
Et tu as peur comme de la tour haute
Et je trouve que vous aimez le guad
Connat quand Feia brûle is ima Wosser do
Pour mi et mes oidn wechn knia
A dernier moi is zoft et a premier Moi vü zweng
En da Sun --
Et i ziag mas eina-Mei Sun
Mittn au Cœur en passant car söh
Jo I ziag Mas une-Mei Sun
Mittn au Cœur en passant car söh —
A schiacha Tog, a mauvaise personne, a Guada Schnops, a belle enfant
A Tropfn Bluat, le koidn Stah, a la pleine lune, ah brochns knack
Du mot foische zua droit Temps
HEI HEI daun ruaf i di Feiaweah