Красная плесень — Paroles et traduction des paroles de la chanson ЗИЛ
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « ЗИЛ » de Красная плесень.
Paroles
У Лукоморья ЗИЛ-130 —
Есть и бензин, знаете, и масло в нем.
И днем и ночью дух ученый
Все ходит с гаечным ключом,
И днем и ночью дух ученый
Все ходит с гаечным ключом.
Пойдет налево — болт закрутит,
Налево — топливо зальет.
Там чудеса, там прапор ходит
И техник песенки поет,
Там чудеса, там прапор ходит
И техник песенки поет.
На эстакадах и бетонах,
Среди шурупов и ключей
Каптерка там на курьих ножках
Стоит без окон, без дверей,
Каптерка там на курьих ножках
Стоит без окон, без дверей.
Там день и ночь дневальный чахнет.
Там — русский дух, там спиртом пахнет!
И я там был, и спирт я пил,
На эстакадах видел ЗИЛ.
Под ним лежал солдат ученый,
При встрече курево просил,
Плевался громко и ругался
И громко матом крыл тот ЗИЛ.
И это правильно, но вызывает, знаете, озабоченность и многие со мной согласятся,
товарищи служащие.
Traduction des paroles
Lukomorya ZIL-130 —
Il y a de l'essence, vous savez, et de l'huile dedans.
Jour et nuit esprit scientifique
Tout marche avec une clé,
Jour et nuit esprit scientifique
Tout marche avec une clé.
Va à gauche-le boulon tournera,
A gauche, le carburant va couler.
Il y a des miracles, il y a un enseigne qui marche
Et le technicien de la chanson chante,
Il y a des miracles, il y a un enseigne qui marche
Et le technicien de la chanson chante.
Sur les viaducs et les bétons,
Parmi les vis et les clés
Capterka là-bas sur les cuisses de poulet
Debout sans fenêtres, sans portes,
Capterka là-bas sur les cuisses de poulet
Il est sans fenêtres, sans portes.
Là, le jour et la nuit se fanent.
Il y a de l'esprit russe, il y a de l'alcool!
Et j'étais là, et je buvais de l'alcool,
Sur les viaducs, j'ai vu ZIL.
Sous lui se trouvait un scientifique soldat,
Lors de la réunion, le fumeur a demandé,
Craché fort et juré
Et c'est le ZIL qui a volé haut et fort.
Et c'est juste, mais c'est, vous savez, une préoccupation et beaucoup d'entre eux seront d'accord avec moi,
camarades employés.