Красная плесень — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вурдалачная ночь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вурдалачная ночь » de Красная плесень.
Paroles
Ночью полнолунной я к тебе пришёл
И на шее кровь я у тебя нашёл
Что же случилось милая моя
Неужели, то о чём подумал я Ведьмы летают вокруг
Адский огненный круг,
Но мне это теперь до балды!
Мёртвые хоть убей
Не боюсь я чертей,
Вурдалаков, вампиров, упырей.
В полнолунье правят балом силы зла
Над деревней нашей опустилась тьма
Заточу фрезой кол осиновый
Чтоб тебе проткнуть им сердце милая
Ведьмы летают вокруг
Адский огненный круг,
Но мне это теперь до балды!
Мёртвые хоть убей
Не боюсь я чертей,
Вурдалаков, вампиров, упырей.
Литургию отпою, свечу зажгу
И священный круг я мелом проведу
Мне теперь не страшен дядька Сатана
Щас его архангелам придёт хана.
Traduction des paroles
La nuit de la pleine lune, je suis venu à toi
Et j'ai trouvé du sang sur ton cou.
Que s'est-il passé ma chérie
Est-ce vraiment ce à quoi je pensais que les Sorcières volent autour
Cercle de feu infernal,
Mais c'est à moi maintenant!
Morts au moins tuer
Je n'ai pas peur de l'enfer,
Goules, vampires, goules.
La pleine lune règne sur le bal des forces du mal
L'obscurité s'est abattue sur notre village
Aiguiser avec une fraise
Pour leur percer le cœur chérie
Les sorcières volent autour
Cercle de feu infernal,
Mais c'est à moi maintenant!
Morts au moins tuer
Je n'ai pas peur de l'enfer,
Goules, vampires, goules.
Je chanterai la liturgie, j'allumerai la bougie
Et je passerai le cercle sacré à la craie
Je n'ai plus peur de l'oncle Satan.
Maintenant que ses archanges viendront Khan.