Красная плесень — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пантера 2
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пантера 2 » de Красная плесень.
Paroles
Утро озарило каменное поле,
Полз по косогору трактор немецкий.
Трактор фашистский «Panterа zwei» —
В нем немцы очкастые крутили педали,
И весело пели песню боевую:
Deutsche soldaten verth uch der falen graten,
Deutsche soldaten verth uch der falen graten,
Deutsche soldaten verth uch der falen graten,
Deutsche soldaten — нам на все насрать!!!
А навстречу немцам паренек с лопатой,
Он стоял на косогоре полный оптимизма,
На груди его медали за спасение пингвинов,
Разлохматилась вся челка,
Он поет блатную песню:
«Щас я ушаночку поглубже натянууу,
Щас я ушаночку поглубже натянууу…»
Но немцам все пофиг — в тракторе ничо не слышно,
Они крутят педали в очках от Карл Цейсса,
Но тут удар лопатой и трактору жооопа,
Oчки полетели весело в космoс…
Вот так случайно началася Вторая мировая,
Вторая мировая, где сломали столько танков,
Вторая мировая, где очков столько разбили,
Вторая мировая, где погибло столько фрицеееееев… "
Deutsche soldaten verth uch der falen graten,
Deutsche soldaten verth uch der falen graten,
Deutsche soldaten verth uch der falen graten,
Deutsche soldaten — нам на все насрать!!!
Deutsche soldaten verth uch der falen graten,
Deutsche soldaten verth uch der falen graten,
Deutsche soldaten verth uch der falen graten,
Deutsche soldaten — нам на все насрать!!!
Traduction des paroles
Le matin a illuminé le champ de pierre,
Un tracteur allemand rampait sur le strabisme.
Tracteur fasciste " Pantera zwei» —
Les allemands y pédalent,
Et s'amuser à chanter la chanson de combat:
Deutsche soldaten verth uch der falen graten,
Deutsche soldaten verth uch der falen graten,
Deutsche soldaten verth uch der falen graten,
Deutsche soldaten - on s'en fout!!!
Et à la rencontre des allemands, un garçon avec une pelle,
Il se tenait sur le strabisme plein d'optimisme,
Sur la poitrine de sa médaille pour sauver les Penguins,
Toute la frange était déchirée,
Il chante une chanson de voyou:
"Maintenant, je vais tirer l'oreille plus profondément,
Maintenant, je tire l'oreille plus profondément…»
Mais les allemands s'en fichent — dans le tracteur, rien n'est entendu,
Ils pédalent avec des lunettes de Carl Zeiss,
Mais il y a un coup de pelle et un tracteur de jooopa,
Les lunettes volaient joyeusement dans l'espace…
C'est ainsi que la Seconde guerre mondiale a commencé par hasard,
La seconde guerre mondiale, où tant de chars ont été brisés,
La seconde guerre mondiale, où les points sont autant brisés,
La seconde guerre mondiale, où tant de Fritz sont morts… "
Deutsche soldaten verth uch der falen graten,
Deutsche soldaten verth uch der falen graten,
Deutsche soldaten verth uch der falen graten,
Deutsche soldaten - on s'en fout!!!
Deutsche soldaten verth uch der falen graten,
Deutsche soldaten verth uch der falen graten,
Deutsche soldaten verth uch der falen graten,
Deutsche soldaten - on s'en fout!!!