Крамбамбуля — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мама дарагая
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мама дарагая » de Крамбамбуля.
Paroles
Мне абрыдла весяліцца,
Мне абрыдла піць-курыць,
І таму рашыў жаніцца,
Бо хачу сям’ю стварыць.
Мама дарагая,
Справа маладая.
Ду ніхто не можа ведаць,
Што яго чакае.
Вось дзяўчына з Талачына —
Правіць, мые, як машына
І гатуе смачны торт,
Праўда, з твару чысты чорт.
Мама дарагая,
Справа маладая,
Толькі мне не даспадобы
Дзеўчына такая!
Вось дзяўчына з Рагачова —
Прыгажосці цераз край,
Толькі скажа пару словаў -
Хоць ты вушы заціскай!
Мама дарагая,
Справа маладая,
Толькі мне не даспадобы
Дзеўчына такая!
Прыгажуня з Магілева —
Вусны як чырвоны мак,
Толькі ўсё глядзіць налева,
Ну, а гэта кепскі знак!
Мама дарагая,
Справа маладая.
Толькі мне не даспадобы
Дзеўчына такая!
Стэфаніды, Яны, Раі -
Тут нявестаў цэлы лес.
Выбіраю, выбіраю —
Мне цікавы сам працэс.
Мама дарагая,
Справа маладая.
Усе хлопцы жонак маюць,
А я выбіраю.
Мама дарагая,
Справа маладая.
Усе хлопцы жонак маюць,
А я пачакаю!
Traduction des paroles
J'en ai marre de m'amuser.,
J'en ai marre de boire-fumer,
Et donc décidé de se marier,
Je veux fonder une famille.
Maman chérie,
L'affaire est jeune.
Doo personne ne peut savoir,
Ce qu'il attend.
Voici la fille de tolochin —
Modifier, laver comme une machine
Et prépare un délicieux gâteau,
C'est vrai, le visage est propre.
Maman chérie,
Affaire jeune,
Seulement je n'ai pas de goût
La jeune fille tel!
Voici une fille de Rogachev —
Beauté sur le bord,
Seulement dire quelques mots -
Au moins, serre tes oreilles!
Maman chérie,
Affaire jeune,
Seulement je n'ai pas de goût
La jeune fille tel!
La belle de Moguilev —
Lèvres comme un coquelicot rouge,
Seulement tout le monde regarde à gauche,
Eh bien, c'est un mauvais signe!
Maman chérie,
L'affaire est jeune.
Seulement je n'ai pas de goût
La jeune fille tel!
Stephanides, Ils, Rai -
Il y a toute une forêt ici.
Choisir, choisir —
Je suis intéressé par le processus lui-même.
Maman chérie,
L'affaire est jeune.
Tous les gars épouses ont,
Je choisis.
Maman chérie,
L'affaire est jeune.
Tous les gars épouses ont,
Je vais attendre!