Krallice — Paroles et traduction des paroles de la chanson Autochthon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Autochthon » de Krallice.
Paroles
Hands and knees grasping earth
The shining rust
Eggshell eyes
Brimming madness
Drink deep
The tumult fades,
The silence dreams of nothing
The tree is as old as age,
Branches grow, arcane fractals
Whispering to you of gentle vacuum and release
Rest your weary brow in laughing, sighing boughs,
Soothe your fevers in the pulsing bark and rot,
And dream of nothing.
Drown your sorrows in murmurings,
That fissure from gnarled growths and red earth,
«The taker-away of pain…
… and the giver-back of beauty!»
Cast your eyes into your eyes,
As veins and roots become one,
As worlds spill from inchoate thoughts,
As you fade.
Traduction des paroles
Mains et genoux saisissant la terre
Le brillant de la rouille
Yeux de coquille d'oeuf
Débordant de folie
Trinque
Le tumulte s'estompe,
Le silence ne rêve de rien
L'arbre est aussi vieille que l'âge,
Les Branches poussent, les fractales arcanes
Chuchotant à vous de vide doux et de libération
Reposez votre front fatigué en riant, en soupirant des branches,
Apaisez vos fièvres dans l'écorce pulsante et la pourriture,
Et ne rêve de rien.
Noyez vos peines dans des murmures,
Cette fissure des excroissances noueuses et de la Terre Rouge,
«Le preneur-loin de la douleur…
... et le donateur-l'arrière de la beauté!»
Jette tes yeux dans tes yeux,
Comme les veines et les racines deviennent un,
Comme mondes débordent de pensées inchoate,
Comme vous vous fanez.