Kraftwerk — Paroles et traduction des paroles de la chanson News
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « News » de Kraftwerk.
Paroles
Here is the West German Broadcasting Station with the news
Fifty nuclear power stations will be built in the West German Republic
In the next ten years
Each one can supply a city of millions with power
The North German Broadcasting Service with the news
In the whole world 355 nuclear powerstations are operational or being built
According to plans of the nuclear lobby there will be 2000
At the turn of the century
Here is the Bayerische Broadcasting Service with the news
No other postwar technology
… even space travel, …
Here is Radio Bremen, we bring you the news
The supplies of easily fissionable uranium
Needed as fuel for the reactors is as limited as the supplies of oil
The now known supplies of uranium is just sufficient
To operate the reactors already operational and under construction
For a period of 40 years
Traduction des paroles
Voici la station de radiodiffusion ouest allemand avec les nouvelles
Cinquante centrales nucléaires seront construites en République Ouest allemande
Dans les dix prochaines années
Chacun peut fournir une ville de millions de puissance
Le service de radiodiffusion de l'Allemagne du Nord avec les nouvelles
Dans le monde entier 355 centrales nucléaires sont opérationnelles ou en cours de construction
Selon les plans du lobby nucléaire il y aura 2000
Au tournant du siècle
Voici le service de radiodiffusion Bayerische avec les nouvelles
Aucune autre technologie d'après-guerre
... même voyage dans l'espace, …
Voici Radio Bremen, nous vous apportons les nouvelles
L'approvisionnement en uranium facilement fissile
Le combustible nécessaire pour les réacteurs est aussi limité que l'approvisionnement en pétrole
Les réserves d'uranium maintenant connues sont tout simplement suffisantes
Pour faire fonctionner les réacteurs déjà opérationnels et en construction
Pour une période de 40 ans