Kraftwerk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Antenna
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Antenna » de Kraftwerk.
Paroles
I’m the Antenna
Catching vibration
You’re the transmitter
Give information!
Wir richten Antennen ins Firmament (=We're aiming antennae to the sky)
Empfaengen die Tone die Niemand kennt (=Receiving tones no one knows)
I’m the transmitter
I give information
You’re the antenna
Catching vibration
Es Strahlen die Sender Bild Ton und Wort
Elektromagnetisch an jeden Ort
(=The transmitters send image, sound and speech)
(=Electromagnetically to every place)
I’m the Antenna
Catching vibration
You’re the transmitter
Give information!
Radio Sender und Hoerer sind wir (=We're radio transmitters and receivers)
Spielen im Aether das Wellenklavier (=Playing the waves in the Ether)
I’m the antenna catching vibration
You’re the transmitter give information
I’m the transmitter I give information
You’re the antenna catching vibration
Traduction des paroles
Je suis à l'Antenne
Attraper les vibrations
Vous êtes l'émetteur
Donnez des informations!
Wir richten Antennen ins Firmament (=nous visons des antennes vers le ciel)
Empfaengen die Tone die niemand kennt (=recevoir des tons que personne ne sait)
Je suis de l'émetteur
Je donne des informations
Vous êtes à l'antenne
Attraper les vibrations
Es Strahlen mourir Expéditeur Bild Tonne und Wort
Elektromagnetisch un jeden Ort
(=Les émetteurs envoient l'image, le son et la parole)
(=Électromagnétiquement à chaque endroit)
Je suis à l'Antenne
Attraper les vibrations
Vous êtes l'émetteur
Donnez des informations!
Radio Sender und Hoerer sind wir (=nous sommes émetteurs et récepteurs radio)
Spielen im Aether das Wellenklavier (=jouer les vagues dans L'éther)
Je suis l'antenne qui capte les vibrations
Vous êtes l'émetteur donnez des informations
Je suis l'émetteur je donne des informations
Vous êtes l'antenne qui capte les vibrations