Краденое солнце — Paroles et traduction des paroles de la chanson Кукушка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Кукушка » de Краденое солнце.
Paroles
Сейчас уже ты далеко,
а час назад была так близко…
Качался за окном фонарь,
и падал снег, и пахло виски…
И не раскрылся парашют,
и умерла в часах кукушка.
Весною всё пройдет,
а не пройдёт — так и не нужно.
И это было много раз,
и много раз всё будет снова…
Апрель мне не принёс тебя,
апрель увёл тебя к другому…
Качался за окном фонарь
и где-то глухо филин охал.
Сойдёт и так — и так совсем неплохо…
Traduction des paroles
Maintenant tu es loin,
et il y a une heure était si proche…
Balançant une lanterne à l'extérieur de la fenêtre,
et la neige tombait, et le whisky sentait…
Et le parachute ne s'est pas ouvert,
et le coucou est mort à l'horloge.
Au printemps, tout passera,
et cela ne passera pas — et vous n'avez pas besoin.
Et il a été plusieurs fois,
et plusieurs fois, tout sera à nouveau…
Avril ne m'a pas apporté vous,
avril t'a emmené à un autre…
Balançant une lanterne à l'extérieur de la fenêtre
et quelque part, le hibou est sourd.
Et si-et si très bien…