Koufax — Paroles et traduction des paroles de la chanson Offering Advice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Offering Advice » de Koufax.
Paroles
I heard it first four months ago
Spending October on the phone
If I could have six months alone
It was then I had become fully aware this sound was done
That I had no plans for another one
But still you’re offering the wrong advice when I should be trying to act on
mine
Yeah you’re offering the wrong advice when I should be trying to act on mine
Alright
Let’s take a year off from this reality
And 'fess up to all dependencies
Its hard keeping the blame from me
Cause after the shows it’s just an experience that we’ve all learned how to
deal with
And it’s safe to say we’re over it
But still you’re offering the wrong advice when I should be trying to act on
mine
Yeah you’re offering the wrong advice when I should be trying to act on mine
Just what had kept me there?
I hope there was a loyalty or a love
That had managed to keep me
Yeah I hope there was something other than just drugs
That had managed to keep me
I hope there was a loyalty or a love
That had managed to keep me there
You’re offering the wrong advice
Traduction des paroles
Je l'ai entendu d'abord il y a quatre mois
Passer octobre au téléphone
Si je pouvais avoir six mois seul
C'est alors que j'avais pris pleinement conscience que ce son était fait
Que je n'avais aucun projet pour un autre
Mais quand même vous offrez le mauvais conseil quand je devrais essayer d'agir
mine
Ouais tu me donnes le mauvais conseil alors que je devrais essayer d'agir sur le mien
D'accord
Prenons un an de congé de cette réalité
Et " confesser toutes les dépendances
Il est difficile de garder le blâme de moi
Parce qu'après les spectacles c'est juste une expérience que nous avons tous appris à vivre
traiter avec
Et il est sûr de dire que nous sommes sur elle
Mais quand même vous offrez le mauvais conseil quand je devrais essayer d'agir
mine
Ouais tu me donnes le mauvais conseil alors que je devrais essayer d'agir sur le mien
Tout ce qui avait gardé de moi là?
J'espère qu'il y avait une loyauté ou un amour
Cela avait réussi à me garder
J'espère qu'il y avait autre chose que de la drogue
Cela avait réussi à me garder
J'espère qu'il y avait une loyauté ou un amour
Cela avait réussi à me garder là bas
Vous offrez le mauvais conseil