Kotiteollisuus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Veri valuu maahan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Veri valuu maahan » de Kotiteollisuus.
Paroles
Kaatopaikat, hautuumaat
ovat täynnäja tukossa
hullujenhuoneet.
Nyrkkiin puristuvat kädet ovat
vallanhimoisen ihmisen luoneet.
Olemme kyykyttäneet köyhiäja
vieläpäälle konjakit juoneet.
Rahat salkkuun, sotilaat arkkuun.
Näin täälläkäy,
kun Jumalaa ei näy.
Meidät tähän kirjoitan,
jumaluutta ikuistan,
kun jumalan veri valuu maahan.
Ei tunne kasvojamme.
Ei vastaa teoistamme.
Jumalan veri valuu maahan.
Maa on köytetty valjaisiin.
Kaikuu pirun ääni kaiken yllä.
Se kohoaa ylös taivaisiin,
se sielläkuullaan kyllä.
Ei Jumala jaksa,
se on ennenkin nähnyt,
kun on pärjätty selittelyllä.
Vain sinäsaat minut uskomaan,
me pidämme elämääyllä.
Traduction des paroles
Décharges, cimetières
sont pleins et bloqués
fou chambres.
Les mains serrées sont
ceux qui ont créé une personne avide de pouvoir.
Nous avons été squatter les pauvres gens.
on est toujours bourrés de cognac.
De l'argent dans la mallette, des soldats dans le cercueil.
Voici comment,
quand Dieu est nulle part pour être vu.
Ici, nous écrire,
la divinité que j'immortalise,
quand le sang de Dieu coulera.
Ne sait pas nos visages.
Pas responsable de ce que nous avons fait.
Dieu est le sang affluer vers le bas.
Le sol est attaché à un harnais.
La Voix du diable résonne au-dessus de tout.
Il s'élance dans les cieux,
ouais, c'est juste là.
Dieu ne peut pas continuer,
il est vu avant,
quand vous avez été en mesure de faire des excuses.
Seulement vous me faites croire,
on aime la vie.