Kotipelto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Serenity
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Serenity » de Kotipelto.
Paroles
By the river all alone
Staring deep inside of my soul
Speaking to my intuition
But the words disappear
As the waters rise and fall
So the tides they are within me Running to a place unknown
To a place that I fear
Where lies my peace of mind
Tranquil serenity
You can’t see me You can’t hear me Yet you feel me Deep down inside
Drawing near a seeping dam
Where the streams become a trickle
Running 'tween the barren stones
Destination unknown
Vacant spaces in my heart
Hardened by the constant turmoil
Jaded by the sands of time
In my world all alone
Where lies my peace of mind
Tranquil serenity
You can’t see me You can’t hear me Yet you feel me Deep down inside
I can’t see you
I can’t hear you
Still I feel you
Inside of my mind
Traduction des paroles
Par la rivière tout seul
Regarder au fond de mon âme
Parler à mon intuition
Mais les mots disparaissent
Comme les eaux montent et descendent
Donc les marées ils sont en moi courant vers un endroit inconnu
Dans un endroit que je crains
Où se trouve ma tranquillité d'esprit
Sérénité tranquille
Tu ne peux pas me voir Tu ne peux pas encore m'entendre Tu me sens au fond de moi
Dessin près d'un barrage suintant
Où les ruisseaux deviennent un filet
Courir entre les pierres stériles
Destination inconnue.
Des espaces vides dans mon cœur
Endurci par la tourmente constante
Blasé par les sables du temps
Dans mon monde tout seul
Où se trouve ma tranquillité d'esprit
Sérénité tranquille
Tu ne peux pas me voir Tu ne peux pas encore m'entendre Tu me sens au fond de moi
Je ne peut pas vous voir
Je ne peux pas vous entendre
Encore je pense que vous
À l'intérieur de mon esprit