Kotipelto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arise » de Kotipelto.
Paroles
The stars are aligned, the moment has arrived
Holy light radiates
I feel it flowing, my power’s returning
And slowly the air vibrates
Far beyond the stars my mind travels on a search for
guidance
To a place where it can grow and be completely free
I can’t deny what I’ve learned
But it takes so much time to understand the things
And to lay them out for the people to see
I’ve been there before
And each time I’ve acquired more
Life is a gift, priceless
The pain inside my heart that’s tearing me apart
I feel it disappear, I’m fearless
Far beyond the stars my mind travels on a search for
guidance
To a place where it can grow and be completely free
I can’t deny what I’ve learned
But it takes so much time to understand the things
And to lay them out for the people to see
Now my journey is over
And a new life is awaiting
The stars have given me their powers
My spirits are returning
The time has come for me to arise
As I look around there’s not much to be found
Only dust everywhere and a torch without the flame
I see my canopy jars opened by the Spirit Ba Who’s been calling out my name
Far beyond the stars my mind travels on a search for
guidance
To a place where it can grow and be completely free
Now my journey is over
And a new life is awaiting
The stars have given me their powers
My spirits are returning
The time has come for me to arise
Traduction des paroles
Les étoiles sont alignées, le moment est arrivé
La lumière sacrée rayonne
Je le sens couler, mon pouvoir revient
Et lentement l'air vibre
Bien au delà des étoiles mon esprit voyage à la recherche de
orientation
À un endroit où il peut grandir et être complètement libre
Je ne peux pas nier ce que j'ai appris
Mais il faut tellement de temps pour comprendre les choses
Et de les exposer pour que les gens puissent les voir
J'ai été là avant
Et chaque fois que j'en ai acquis plus
La vie est un cadeau, d'une valeur inestimable
La douleur dans mon cœur qui me déchire
Je le sens disparaître, je suis intrépide
Bien au delà des étoiles mon esprit voyage à la recherche de
orientation
À un endroit où il peut grandir et être complètement libre
Je ne peux pas nier ce que j'ai appris
Mais il faut tellement de temps pour comprendre les choses
Et de les exposer pour que les gens puissent les voir
Maintenant mon voyage est terminé
Et une nouvelle vie attend
Les étoiles m'ont donné leurs pouvoirs
Mes esprits reviennent
Le temps est venu pour moi de survenir
En regardant autour de moi il n'y a pas grand chose à trouver
Seulement de la poussière partout et une torche sans la flamme
Je vois mes bocaux ouverts par L'esprit Ba qui a crié mon nom
Bien au delà des étoiles mon esprit voyage à la recherche de
orientation
À un endroit où il peut grandir et être complètement libre
Maintenant mon voyage est terminé
Et une nouvelle vie attend
Les étoiles m'ont donné leurs pouvoirs
Mes esprits reviennent
Le temps est venu pour moi de survenir