Косинский Андрей — Paroles et traduction des paroles de la chanson История "Р" (Цифровой ревербератор)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « История "Р" (Цифровой ревербератор) » de Косинский Андрей.
Paroles
Алка Голикова, Ленка Нетленко
И какой-то трудоголик Толик
На чистяке просидели две нелели
Где-то там у моря. Вот умора!
Труба, тромбон, гитара-бас
И краснодарский ганджубас.
Хотели что-то было записать,
Да только вот беда-то...
Маленький цифровой ревербератор
С регулятором уровня "волюме"
Реверберировал, реверберировал,
Да не выреверберировал..
Приехал проюдюсер на "Крайслере"
На навороченной телеге:
"Гебята, ну что вы иггаете,
Ведь это не гокенгол, а гэги?"
И говорят артистка Шер
Не выговаривает букву "Р"
И все поет: Do U belive
И ей по-барабану...Тра-ля-ля-ля
Маленький цифровой ревербератор
С регулятором уровня "волюме"
Реверберировал, реверберировал,
Да не выреверберировал..
Вот и не надо нам париться
По поводу дефектов речи
Душею поет великий шансонье
"Жена-жена, какая встреча"
(и в этом он просто лучший!)
А сколько гениев вокруг
Нам произносит слово "друг"
С веселой, доброй, ласковой,
Наивною пружинкою....Тра-ля-ля-ля
Маленький цифровой ревербератор
С регулятором уровня "волюме"
Реверберировал, реверберировал,
Да не выреверберировал..
Traduction des paroles
Alka Golikova, Lenka Netlenko
Et un bourreau de travail
Deux Nellis se sont assis sur le chistyak
Quelque part au bord de la mer. Voici умора!
Trompette, trombone, guitare-basse
Et Krasnodar ganjubas.
Je voulais écrire quelque chose.,
Oui, seulement voilà le hic chose...
Petite réverbération numérique
Avec le contrôleur de niveau de " volume"
Reverb, Reverb,
Oui pas выреверберировал..
Un Pro-producteur est arrivé sur Chrysler"
Sur une charrette:
"Gebyat, Eh bien, qu'est-ce que vous Iggy,
Ce n'est pas gokengol, c'est Gagi?"
Et dire artiste cher
Ne prononce pas la lettre "P"
Et tout chante: Do U belive
Et son Tambour...Tra-la-la-la
Petite réverbération numérique
Avec le contrôleur de niveau de " volume"
Reverb, Reverb,
Oui pas выреверберировал..
Voici et il ne faut pas nous prendre un bain de vapeur
Sur les défauts de la parole
L'âme chante le grand chansonnier
"Femme-femme, quelle rencontre"
(et c'est tout simplement le meilleur!)
Et combien de génies autour
Nous prononçons le mot "ami"
Avec gai, gentil, affectueux,
Un ressort naïf....Tra-la-la-la
Petite réverbération numérique
Avec le contrôleur de niveau de " volume"
Reverb, Reverb,
Oui pas выреверберировал..