Korpiklaani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paljon On Koskessa Kiviä
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paljon On Koskessa Kiviä » de Korpiklaani.
Paroles
Järkälainem'mahtivaari,
talttumaton ikiurho,
korpehella katsastavi,
Jänkäsellä jäkättävi.
Kaiken nähny, kaiken kuullu,
kaiken tiänny, kaiken tainnu,
paljov’viälä näkemättä
kokematta, kuulematta.
Veripihkav’velloessa
havukarvat verestyvät,
oli kaiken nähny, kaiken kuullu, kaiken tiänny,
oli kaiken tainnu, kaiken nähny, kaiken kuullu,
oli kaiken tiänny, kaiken iannu, kaiken nähny,
oli kaiken kuullu, kaiken tiänny, kaiken tainnu.
Soat käyty viärehellä,
tappelukset takamailla,
nälkävuuet näkösällä
Kaiken nähny, kaiken kuullu,
kaiken tiänny, kaiken tainnu,
paljov’viälä näkemättä
kokematta, kuulematta.
Viäpi viälä vuasiaki,
kunnes kualo kannon kantaa
oli kaiken nähny, kaiken kuullu, kaiken tiänny,
oli kaiken tainnu, kaiken nähny, kaiken kuullu,
oli kaiken tiänny, kaiken iannu, kaiken nähny,
oli kaiken kuullu, kaiken tiänny, kaiken tainnu.
Yheksän yron ikeä,
vaariselta vahvimmalta.
Juuret maassa routassessa
vahvistavat ihojälttä
Traduction des paroles
Boultainem ' la paire puissante,
ininterrompue pour toujours,
korpehella katastavi,
Tu ne peux pas rester sur tes talons.
Tout vu, tout entendu,
tout tiänny, tout étourdir,
paljov'iälä unseen
sans expérience, sans Audition.
Du sang s'écoulant
les conifères sont injectés de sang,
avait tout vu, tout entendu, tout entendu,
il était tout étourdi, tout vu, tout entendu,
il était tout tynny, c'était tout, c'était tout.,
J'ai tout entendu, j'ai tout entendu, j'ai tout entendu, j'ai tout entendu.
Soat a pris un tourbillon,
les combats dans la forêt,
la famine en vue
Tout vu, tout entendu,
tout tiänny, tout étourdir,
paljov'iälä unseen
sans expérience, sans Audition.
Viäpi viälä vuasiaki,
jusqu'à ce que kualo Kannon porte
avait tout vu, tout entendu, tout entendu,
il était tout étourdi, tout vu, tout entendu,
il était tout tynny, c'était tout, c'était tout.,
J'ai tout entendu, j'ai tout entendu, j'ai tout entendu, j'ai tout entendu.
Yron joug,
à partir de la plus meurtrière.
Racines au sol à routasse
renforcer les résidus de peau