Korpiklaani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kunnia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kunnia » de Korpiklaani.
Paroles
Turha miehen on manalle
Yksin mennä iltasella.
Ei miehen pidä pelätä
Elämää elon lopussa.
Turha miehen on manalle
Omaa aikaansa paeta.
Ei miehen pidä omaansa
Ottaa, kuolla kunniatta.
Turha miehen Tuonelassa
Surra kunniattomuutta,
Ei sellasien miehen aika
Kunniaksi koskaan muutu.
Kunnia, kunnia, kunnia
Ei manalle kunniatta mennä.
Kunnia, kunnia, kunnia,
Elolle, maalle taistolle.
Kunnia, kunnia, kunnia,
Ei manalle kunniatta mennä.
Kunnia, kunnia, kunnia,
Elolle, maalle taistolle.
On kunniakasta sotilaan
Suurta asetta sivellä,
Myös kunnia on hänellä
Taistosta manalle mennä.
Suuri on sydän sotilaan
Joka kuolee maansa vuoksi,
Sotamiehellä myös on suuri
Kunnia omasta maasta.
Ei miehen pidä manalle
Kunniatta koskaan mennä,
Sotamiehen kunniana
On maansa, elonsa tieto.
Vaan mikä on miehen tieto
Joka itse manalle mennyt?
Kunnia, kunnia, kunnia,
Ei manalle kunniatta mennä.
Kunnia, kunnia, kunnia,
Elolle, maalle taistolle.
Kunnia, kunnia, kunnia,
Ei manalle kunniatta mennä.
Kunnia, kunnia, kunnia,
Elolle, maalle taistolle.
Traduction des paroles
Pas d'utilisation pour le Mana
Allez seul à la tombée de la nuit.
Un homme ne devrait pas avoir peur
La vie à la fin de la vie.
Pas d'utilisation pour le Mana
Son propre temps de s'échapper.
Un homme ne garde pas le sien
Prendre, Mourir Sans Honneur.
Inutile dans le monde souterrain d'un homme
Pleurer pour le déshonneur,
Ce n'est pas le temps de l'homme.
L'honneur ne changera jamais.
Honneur, Honneur, Honneur
Ne pas aller à Mana sans honneur.
Honneur, Honneur, Honneur,
À la vie, à la terre, à la bataille.
Honneur, Honneur, Honneur,
Ne pas aller à Mana sans honneur.
Honneur, Honneur, Honneur,
À la vie, à la terre, à la bataille.
Il y a un soldat glorieux
Gros pistolet sur le côté,
Il a également a l'honneur
Combattez mana pour y aller.
Grand est le cœur du soldat
Qui meurt pour son pays,
L'homme de guerre dispose également d'un grand
Crédit pour votre pays.
Il N'est pas censé Mana.
Le déshonneur ne part jamais,
En l'honneur du soldat
Il y a la connaissance de son pays, de sa vie.
Quelle est la connaissance d'un homme
Qui est allé à Mana lui-même?
Honneur, Honneur, Honneur,
Ne pas aller à Mana sans honneur.
Honneur, Honneur, Honneur,
À la vie, à la terre, à la bataille.
Honneur, Honneur, Honneur,
Ne pas aller à Mana sans honneur.
Honneur, Honneur, Honneur,
À la vie, à la terre, à la bataille.