Korpiklaani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jouni Jouni
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jouni Jouni » de Korpiklaani.
Paroles
Lumihanki, pontikka ja saunavihta
Minut nouti kylän vouti pakkasesta
Kun se saapui minä vaapuin terassilla
Sanoin: «Paskanmarjat mun täytyy mennä
En millään ennä
Kun sauna palaa
Se syttyi salaa
Sauna palaa
Sauna palaa
Joku muu sen poltti»
Ja sen poltti (Ja sen poltti)
Viinapäissaään (Viinapäissaään)
Naapurin mies (Naapurin mies)
Jouni Jouni (Jouni jouni)
Ja sen poltti (Ja sen poltti)
Viinapäissaään (Viinapäissaään)
Naapurin mies (Naapurin mies)
Jouni Jouni (Jouni jouni)
Ja mua viedään taas
Ja mua viedään taas
Ja mua viedään … taas
Lumihanki, pontikka ja saunavihta
Sitten kun karkaan sauna-sarkaa riittää
Piilopannun viina, pitkä piina miehen
Vaan nyt vie kaiken minulta linna
Palaa miehen pinna
Samoin kuin paloi
Miehen sauna talvitössä
Sauna paloi
Sauna paloi
Siitä mua se syyttää
Vaan sen poltti (Vaan sen poltti)
Pontikoissa (Pontikoissa)
Naapurista (Naapurista)
Jouni Jouni (Jouni jouni)
Vaan sen poltti (Vaan sen poltti)
Pontikoissa (Pontikoissa)
Naapurista (Naapurista)
Jouni Jouni
Saunan poltin
Niin sen laitoin (Niin sen laitoin)
Pesän pistin (Pesän pistin)
Pontikoissa (Pontikoissa)
Jouni Jouni (Jouni jouni)
Niin sen laitoin (Niin sen laitoin)
Pesän pistin (Pesän pistin)
Pontikoissa (Pontikoissa)
Jouni Jouni
Ja mua viedään taas
Ja mua viedään taas
Ja mua viedään, viedään, viedään taas
Lumihanki, pontikka ja saunavihta
Terva haisi siinä taisi naapurissa
Sauna-parka tulen arka olla yöllä
Nyt katselen kuinka
Juoksuksi Muutui
Siitä mies jo suuttui, siinä
Nyt juoksee, eikä sammu sauna
Ja sen poltti (Ja sen poltti)
Viinapäissaään (Viinapäissaään)
Naapurin mies (Naapurin mies)
Jouni Jouni (Jouni jouni)
Vaan sen poltti (Vaan sen poltti)
Pontikoissa (Pontikoissa)
Naapurista (Naapurista)
Jouni Jouni
Ja sen poltti (Ja sen poltti)
Viinapäissaään (Viinapäissaään)
Naapurin mies (Naapurin mies)
Jouni Jouni (Jouni jouni)
Vaan sen poltti (Vaan sen poltti)
Pontikoissa (Pontikoissa)
Naapurista (Naapurista)
Jouni Jouni
Jouni
Jouni
Jouni Jouni Jouni
Jouni
Jouni!
Traduction des paroles
Raquette, moonshine et sauna ski
J'ai été ramassé par le Préfet du village de Frost
Quand il est arrivé, j'étais sur la terrasse.
J'ai dit: "Merde baies je dois y aller.
Il n'en est pas question.
Lorsque le sauna brûle
Il était secrètement allumé.
Sauna brûlant
Sauna brûlant
Quelqu'un d'autre l'a brûlé.»
Et il a été brûlé (et brûlé par)
Alcool-Cul Météo (Alcool-Cul Météo))
L'homme du voisin (l'homme du voisin)
Jouni Jouni (Jouni jouni)
Et il a été brûlé (et brûlé par)
Alcool-Cul Météo (Alcool-Cul Météo))
L'homme du voisin (l'homme du voisin)
Jouni Jouni (Jouni jouni)
Et je vais les refaire
Et je vais les refaire
Et je suis en train d'être prises ... Encore une fois
Raquette, moonshine et sauna ski
Quand je m'enfuirai de l'onglet sauna
Liqueur de pot caché, long tourment d'un homme
Mais maintenant prenez tout de moi au château
Brûler de l'homme de l'humeur.
De même que le feu
Un sauna pour homme en hiver
Sauna brûlé
Sauna brûlé
C'est ce qu'il reproche à moi pour.
Il a été brûlé (il a été brûlé))
Moonshine (Moonshine))
Voisin (Voisin))
Jouni Jouni (Jouni jouni)
Il a été brûlé (il a été brûlé))
Moonshine (Moonshine))
Voisin (Voisin))
Jouni Jouni
Sauna brûleur
C'est la façon dont je l'ai mis (c'est la façon dont je l'ai mis))
Nid baïonnette (nid baïonnette))
Moonshine (Moonshine))
Jouni Jouni (Jouni jouni)
C'est la façon dont je l'ai mis (c'est la façon dont je l'ai mis))
Nid baïonnette (nid baïonnette))
Moonshine (Moonshine))
Jouni Jouni
Et je vais les refaire
Et je vais les refaire
Et ils me prennent, ils me prennent, ils prennent de nouveau de moi.
Raquette, moonshine et sauna ski
Je pense que le goudron sentait juste à côté.
Pauvre Sauna j'aurai mal La nuit
Maintenant je regarde comment
Il S'Est Transformé En Une Course.
C'est ce que l'homme est en colère à ce sujet.
Maintenant courez et n'éteignez pas le sauna
Et il a été brûlé (et brûlé par)
Alcool-Cul Météo (Alcool-Cul Météo))
L'homme du voisin (l'homme du voisin)
Jouni Jouni (Jouni jouni)
Il a été brûlé (il a été brûlé))
Moonshine (Moonshine))
Voisin (Voisin))
Jouni Jouni
Et il a été brûlé (et brûlé par)
Alcool-Cul Météo (Alcool-Cul Météo))
L'homme du voisin (l'homme du voisin)
Jouni Jouni (Jouni jouni)
Il a été brûlé (il a été brûlé))
Moonshine (Moonshine))
Naapurista (Naapurista)
Jouni Jouni
Jouni
Jouni
Jouni Jouni Jouni
Jouni
Jouni!