Korpiklaani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Antaja
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Antaja » de Korpiklaani.
Paroles
Kuljin maata matkallani
Tieni etsijän edessä
Kera silmin siintomielin
Aatepäiden päivilläni
Kuin kätensä on kohonnut
Elon huolen huomiosta
Kuin on aikoja elänyt
Unen nähnyt muita vasten
Silmät vuosia on vienyt
Paänsä paino miettijänä
Katson kauas kauttaaltani
Ei liiku eläjän tahto
Annan aivan almuistani
Hopeaisen housuistani
Kuin omani pois ojennan
Annan muiden ruostuvaiset
Tahto on minun sylissä
Elo aamun kantapäilla
Itkijä elämän itkun
Antaja unen olija
Tahto on minun sylissä
Elo aamun kantapäillä
Itkijä elämän itkun
Antaja unen olija
Vaan niin on minun sydäntä
Syvään asti kairamielin.
Vaan on tahto antamalla
Antajalle jo avattu
Kuin on tuo kädessä ollut
Hopeainen taskuistani
Nyt on kulta kuuran päällä
Vaski kuun kumoa vienyt
Niin on tahtoni tuleva
Kuin on vuosi vierijällä
Suuret mielet antajalla
Tahdon itselle tulevan
Kuin on pääsyni valosta
Pääsy pitkin päiväpuita
Eikä puitansa kävellä
Kulku jalkaa päästämättä
Tahto on minun sylissä
Elo aamun kantapäilla
Itkijä elämän itkun
Antaja unen olija
Tahto on minun sylissä
Elo aamun kantapäilla
Itkijä elämän itkun
Antaja unen olija
Antaja unen olija
Antaja unen olija
Traduction des paroles
J'ai marché dans le pays en chemin
Mon chemin devant le sourcier
Avec les yeux grands ouverts
Au temps de la noblesse
Comme sa main est levée
Attention à la préoccupation D'Elo
Comme un temps vécu
Rêve vu contre les autres
Les yeux partis depuis des années
Le poids de son évasion en tant que penseur
Je regarde loin à travers moi
Ne bouge pas la volonté des vivants
Je vais vous donner mes documents.
Mon pantalon en argent
Comme si je remettais le mien
Je vais laisser les autres rouiller
La volonté est dans mes bras
Vivre sur les talons du matin
Pleurer le cri de la vie
Le donneur de sommeil
La volonté est dans mes bras
Vivre sur les talons du matin
Pleurer le cri de la vie
Le donneur de sommeil
C'est mon cœur.
Profondément dans l'abîme.
Mais il y a une volonté en donnant
Déjà ouvert pour le donneur
C'est comme être à la main.
L'argent de mes poches
Maintenant c'est de l'or sur le gel
Celui qui a pris la lune loin
Ma volonté de venir aussi
Comme si c'était une année sur un rouleau
Grands esprits avec le donneur
Je veux que je vienne
Comme si c'était mon moyen de sortir de la lumière
Accès le long des arbres de jour
Et pas d'arbres à marcher
Passage sans lâcher de pied
La volonté est dans mes bras
Vivre sur les talons du matin
Pleurer le cri de la vie
Le donneur de sommeil
La volonté est dans mes bras
Vivre sur les talons du matin
Pleurer le cri de la vie
Le donneur de sommeil
Le donneur de sommeil
Le donneur de sommeil