Король и Шут — Paroles et traduction des paroles de la chanson Тень клоуна
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Тень клоуна » de Король и Шут.
Paroles
Бойтесь тени, бойтесь моей тени, господа!
Она глупа и непослушна!
Ради смеха,
Ради смеха вы пришли сюда,
Уверен, вам не будет скучно!
Шумит толпа — смех! Ха!
Сведёт с ума — всех!
Зритель сгинул,
Старый клоун делает поклон:
— Спасибо всем,
За вашу радость!
Тень окинул,
Свою тень окинул взглядом он:
— Ты не сыта? Какая жалость!
Шумит толпа — смех! Ха!
Сведёт с ума — всех!
Зритель смеётся,
А тень к нему крадётся.
Зритель смеётся,
А тень к нему крадётся.
Зритель смеётся,
А тень к нему крадётся.
Зритель смеётся,
А тень к нему крадётся.
Бойтесь тени…
Старый клоун делает поклон.
Traduction des paroles
Craignez l'ombre, craignez mon ombre, messieurs!
Elle est stupide et méchante!
Pour rire,
Pour rire, vous êtes venu ici,
Je suis sûr que vous ne vous ennuierez pas!
La foule fait du bruit-rire! Ha!
Tout le monde sera fou!
Le spectateur a disparu,
Vieux clown fait un arc:
- Merci à tous.,
À votre joie!
Ombre,
Il jeta son ombre du regard:
- Tu n'es pas rassasiée? Quelle pitié!
La foule fait du bruit-rire! Ha!
Tout le monde sera fou!
Le spectateur rit,
Et l'ombre se faufile vers lui.
Le spectateur rit,
Et l'ombre se faufile vers lui.
Le spectateur rit,
Et l'ombre se faufile vers lui.
Le spectateur rit,
Et l'ombre se faufile vers lui.
Ayez peur de l'ombre…
Le vieux clown fait un arc.