Король и Шут — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дагон
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дагон » de Король и Шут.
Paroles
В хронике моей
Есть последняя глава.
К сожалению в ней
Обрываются слова.
За последний год
Из рыбацких деревень
Сгинул весь народ
В тот туман, что каждый день…
С моря заходил
Вглубь материка,
Я свидетель был,
Как пустели берега.
Мир менялся на глазах
Зов стихий в людских сердцах
Посеял первобытный страх.
Самого Дагона сын
Из морских пришёл глубин,
То был судьбы недобрый знак.
Недобрый знак.
Каждый день в умах росло
Необузданное зло.
Запись в дневнике:
— «Я опять теряю ум…
Снова в голове
Появился странный шум.
Но сегодня я Начал звуки различать…
Это чей — то зов,
Мне пред ним не устоять.
За окном гроза,
А мои глаза
Лезут из орбит,
Страшен в зеркале мой вид!
Мир менялся на глазах
Зов стихий в людских сердцах
Посеял первобытный страх.
Самого Дагона сын
Из морских пришёл глубин,
То был судьбы недобрый знак.
Недобрый знак.
Все прокладывали путь
К морю сквозь иную суть.
Кто-то полз к воде
Ветхий старенький причал
Был в его судьбе,
Как начало всех начал.
За собой тащил
Свою мокрую тетрадь;
Из последних сил,
Что-то пробовал писать.
А затем, нырнув,
Скрылся под водой,
Зашумел прибой,
Унося его с собой.
Мир менялся на глазах
Зов стихий в людских сердцах
Посеял первобытный страх.
Самого Дагона сын
Из морских пришёл глубин,
То был судьбы недобрый знак.
Недобрый знак.
Новой расы молодой
Вид родился под водой.
Traduction des paroles
Dans ma chronique
Il y a un dernier chapitre.
Malheureusement en elle
Les mots se brisent.
L'année Dernière
Des villages de pêcheurs
Tout le peuple a disparu
Dans ce brouillard que tous les jours…
De la mer
À l'intérieur du continent,
J'ai été témoin,
Comme les rives désertes.
Le monde a changé sous les yeux
L'appel des éléments dans le cœur humain
Il a semé la peur primitive.
Dagon fils
Des profondeurs marines,
Ce fut le sort de bonne marque.
Mauvais augure.
Chaque jour dans les esprits grandissait
Un mal débridé.
Entrée dans le journal:
- "Je perds encore l'esprit…
De retour dans la tête
Il y avait un bruit étrange.
Mais aujourd'hui, j'ai Commencé à distinguer les sons…
C'est l'appel de quelqu'un,
Je ne peux pas résister à lui.
En dehors de la fenêtre de l'orage,
Et mes yeux
Grimper des orbites,
Terrible dans le miroir mon regard!
Le monde a changé sous les yeux
L'appel des éléments dans le cœur humain
Il a semé la peur primitive.
Dagon fils
Des profondeurs marines,
Ce fut le sort de bonne marque.
Mauvais augure.
Tout le monde ouvrait la voie
Vers la mer à travers une autre essence.
Quelqu'un a rampé à l'eau
Ancien quai délabré
Était dans son destin,
Comme le début de tous les commencements.
Derrière lui traîné
Son cahier humide;
Des dernières forces,
J'ai essayé d'écrire quelque chose.
Et puis, en plongeant,
Caché sous l'eau,
Bruissement du ressac,
Emportant avec eux.
Le monde a changé sous les yeux
L'appel des éléments dans le cœur humain
Il a semé la peur primitive.
Dagon fils
Des profondeurs marines,
Ce fut le sort de bonne marque.
Mauvais augure.
Nouvelle race jeune
L'espèce est née sous l'eau.