Корни — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вспоминай меня
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вспоминай меня » de Корни.
Paroles
Встречай, к югу тянутся вновь корабли-облака
Давай вместе с ними купаться в любви и тогда
Пусть кажется, что мы далеко от земли
Закрой глаза, крылья расправь и лети.
Припев:
Вспоминай меня даже если где-то
Под запретом наша любовь
Вспоминай меня и наступит лето
Праздник повторяется вновь.
Вспоминай меня даже если где-то
Под запретом наша любовь
Вспоминай меня и наступит лето
Праздник повторяется вновь.
Смотри — зажигаются в небе огни-города
Они лунный свет растворяют в ночи иногда
Встречаются и долго горят в темноте
Чтоб нам с тобой не заблудиться нигде.
Припев:
Вспоминай меня даже если где-то
Под запретом наша любовь
Вспоминай меня и наступит лето
Праздник повторяется вновь.
Вспоминай меня даже если где-то
Под запретом наша любовь
Вспоминай меня и наступит лето
Праздник повторяется вновь.
Traduction des paroles
Rencontre, les navires-nuages s'étendent à nouveau vers le Sud
Allons nager avec eux dans l'amour et puis
Qu'il semble que nous sommes loin de la terre
Ferme les yeux, écarte les ailes et vole.
Refrain:
Souviens-toi de moi même si quelque part
Sous l'interdiction de notre amour
Souviens-toi de moi et l'été viendra
La fête se répète à nouveau.
Souviens-toi de moi même si quelque part
Sous l'interdiction de notre amour
Souviens-toi de moi et l'été viendra
La fête se répète à nouveau.
Regardez-les lumières s'allument dans le ciel-les villes
Ils se dissolvent au clair de lune dans la nuit parfois
Se rencontrent et brûlent longtemps dans l'obscurité
Pour que nous ne nous perdions nulle part.
Refrain:
Souviens-toi de moi même si quelque part
Sous l'interdiction de notre amour
Souviens-toi de moi et l'été viendra
La fête se répète à nouveau.
Souviens-toi de moi même si quelque part
Sous l'interdiction de notre amour
Souviens-toi de moi et l'été viendra
La fête se répète à nouveau.