Корни — Paroles et traduction des paroles de la chanson Последний поцелуй
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Последний поцелуй » de Корни.
Paroles
Ночью у реки опусти глаза,
Ты сказала мне:"Всё забудь меня",
Но слова твои словно, в сердце нож,
Ранили меня боль разлуки ложь.
Припев:
Последний поцелуй на щеке слеза,
Последний поцелуй на душе тоска,
Последний поцелуй и разбилось вновь
Моё сердце и моя любовь.
В жизни, как во сне разошлись с тобой,
Словно корабли в океан пустой.
Мою печаль уносит море,
И я слышу в каждом слове
Припев:
Последний поцелуй на щеке слеза,
Последний поцелуй на душе тоска,
Последний поцелуй и разбилось вновь
Моё сердце и моя любовь.
Только верю я, cкоро ты поймёшь,
Что любовь моя правда, а не ложь.
Припев:
Последний поцелуй на щеке слеза,
Последний поцелуй на душе тоска,
Последний поцелуй и разбилось вновь
Моё сердце и моя любовь.
Traduction des paroles
La nuit près de la rivière baisse les yeux,
Tu m'as dit: "tout le monde oublie-moi",
Mais tes mots sont comme un couteau dans le cœur,
J'ai été blessé par la douleur de la séparation des mensonges.
Refrain:
Dernier baiser sur la joue larme,
Dernier baiser sur l'âme de la nostalgie,
Dernier baiser et brisé à nouveau
Mon cœur et mon amour
Dans la vie comme dans un rêve,
Comme des navires dans l'océan vide.
Ma tristesse emporte la mer,
Et j'entends dans chaque mot
Refrain:
Dernier baiser sur la joue larme,
Dernier baiser sur l'âme de la nostalgie,
Dernier baiser et brisé à nouveau
Mon cœur et mon amour
Seulement je crois, bientôt tu comprendras,
Que mon amour est vrai, pas faux.
Refrain:
Dernier baiser sur la joue larme,
Dernier baiser sur l'âme de la nostalgie,
Dernier baiser et brisé à nouveau
Mon cœur et mon amour