Korn — Paroles et traduction des paroles de la chanson When You're Not There
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When You're Not There » de Korn.
Paroles
It’s a pretty thing there to hold your head
It’s like the sanity is hanging on a thread
The flesh is cold and needs young nails
And the look you give, it never fails
I love the way you hurt me I love that you don’t care
My love is dark and twisted
And I scream when you’re not there
It’s the interesting way, it fills my brain
It’s been beneath my eyes it’s been never the same
I love it when you’re heavy and crack a smile
The best is when you make it last a while
Last it a while
I love the way you hurt me I love that you don’t care
My love is dark and twisted
And I scream when you’re not there
Can’t seem to get away
This ghost I’ll never find
It haunts me 'til this day
I can’t get back my mind
I love the way you hurt me I love that you don’t care
My love is dark and twisted
And I scream when you’re not there
Traduction des paroles
Il est une jolie chose là pour tenir votre tête
C'est comme si la santé mentale était suspendue à un fil
La chair est froide et a besoin de jeunes ongles
Et le regard que vous donnez, il ne manque jamais
J'aime la façon dont tu m'as blessé j'aime que tu t'en foutes
Mon amour est sombre et tordu
Et je crie quand tu n'es pas là
C'est la façon intéressante, ça remplit mon cerveau
Ça a été sous mes yeux ça n'a jamais été pareil
J'adore quand tu es lourd et que tu craques un sourire
Le meilleur est quand vous le faites durer un certain temps
Enfin, il a tout
J'aime la façon dont tu m'as blessé j'aime que tu t'en foutes
Mon amour est sombre et tordu
Et je crie quand tu n'es pas là
Pouvez pas sembler obtenir loin
Ce fantôme que je ne trouverai jamais
Il me hante jusqu'à ce jour
Je ne peux pas reprendre mon esprit
J'aime la façon dont tu m'as blessé j'aime que tu t'en foutes
Mon amour est sombre et tordu
Et je crie quand tu n'es pas là