Korn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alive » de Korn.
Paroles
I cannot ever find a away
To throw these darkened thoughts away
Need a place to hide
It’s thrown in my face everyday
Guess that’s the price I have to pay
For what’s inside my mind
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I am alive
I will never run away
Places inside
My heart screams inside with pride
Once I cried
Now I wipe away the tears
Once I died
Now I am alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
Little things tempt me everyday
Constant pain is how I like to play
Better not cross that line
Voices in my head happened to say
It’s somethin' I can’t throw away
What’s inside my mind
I am alive
I will never run away
Places inside
My heart screams inside with pride
Once I cried
Now I wipe away the tears
Once I died
Now I’m alive
I bide my time
I’m intertwined
I’m fallin' in this place
I thought I left behind
I bide my time
I’m intertwined
I’m fallin' in this place
I thought I left behind
(Feelin' so alive)
I bide my time
I’m intertwined
I’m fallin' in this place
I thought I left behind
(Feelin' so alive)
I bide my time
I’m intertwined
I’m fallin' in this place
I thought I left behind
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I am alive
I will never run away
Places inside
My heart screams inside with pride
Once I cried
Now I wipe away the tears
Once I died
Now I’m alive
Traduction des paroles
Je ne peux jamais trouver un loin
Pour jeter ces pensées obscures
Besoin d'un endroit pour se cacher
C'est jeté dans mon visage tous les jours
Je suppose que c'est le prix que je dois payer
Pour ce qui est de l'intérieur de mon esprit
Je suis en vie
Je suis en vie
Je suis en vie
Je suis en vie
Je suis en vie
Je suis en vie
Je suis en vie
Je suis en vie
Je suis vivant
Je ne sera jamais loin
Endroits à l'intérieur de
Mon cœur crie à l'intérieur avec fierté
Une fois que j'ai pleuré
Maintenant j'essuie les larmes
Une fois que je suis mort
Maintenant je suis vivant
Je suis en vie
Je suis en vie
Je suis en vie
Je suis en vie
Je suis en vie
Je suis en vie
Je suis en vie
Je suis en vie
Les petites choses me tentent tous les jours
La douleur constante est comment j'aime jouer
Mieux vaut ne pas franchir cette ligne
Des voix dans ma tête ont dit
C'est somethin' je ne peux pas les jeter
Ce qui est à l'intérieur de mon esprit
Je suis vivant
Je ne sera jamais loin
Endroits à l'intérieur de
Mon cœur crie à l'intérieur avec fierté
Une fois que j'ai pleuré
Maintenant j'essuie les larmes
Une fois que je suis mort
Maintenant je suis vivant
Je bide mon temps
Je suis entrelacés
Je tombe dans cet endroit
J'ai pensé que j'ai laissé derrière moi
Je bide mon temps
Je suis entrelacés
Je tombe dans cet endroit
J'ai pensé que j'ai laissé derrière moi
(Feelin ' si vivant)
Je bide mon temps
Je suis entrelacés
Je tombe dans cet endroit
J'ai pensé que j'ai laissé derrière moi
(Feelin ' si vivant)
Je bide mon temps
Je suis entrelacés
Je tombe dans cet endroit
J'ai pensé que j'ai laissé derrière moi
Je suis en vie
Je suis en vie
Je suis en vie
Je suis en vie
Je suis vivant
Je ne sera jamais loin
Endroits à l'intérieur de
Mon cœur crie à l'intérieur avec fierté
Une fois que j'ai pleuré
Maintenant j'essuie les larmes
Une fois que je suis mort
Maintenant je suis vivant