Коридор — Paroles et traduction des paroles de la chanson В открытое небо
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « В открытое небо » de Коридор.
Paroles
Там на песке, где остался июль
Слезинкой в бездонных глазах,
Там на песке я тебе допою
Всё то, что недорассказал.
Там на песке я к тебе вернусь,
Чтобы спросить «Зачем»,
Там на песке я найду твою грусть
И отпущу совсем
В открытое небо…
Там на песке я войду в твой сон
И не смогу понять,
Кем же я был так нелепо спасен,
Чтобы пропасть опять.
Там на песке был начерчен круг
Тенью из облаков,
Как же я был так безмерно глуп
И отпустил любовь
В открытое небо…
В странный рассвет, в перепутанный сон,
Я стану легким,
Легче, чем ты, даже легче, чем он,
И вы поймёте,
Что это не просто пение птиц,
Не опустевший предел,
Взмах легких крыл, как движенье ресниц —
Я полетел
В открытое небо…
Traduction des paroles
Là - bas sur le sable où juillet est resté
Une larme dans les yeux sans fond,
Là-bas sur le sable, je vais te doper
Tout ce que недорассказал.
Là - bas sur le sable, je reviendrai vers toi,
Pour demander " Pourquoi»,
Là - bas sur le sable, je trouverai ta tristesse
Et je vais le laisser partir
Dans le ciel ouvert…
Là sur le sable, je vais entrer dans ton rêve
Et je ne peux pas comprendre,
Qui ai-je été si ridiculement sauvé,
Pour que le gouffre recommence.
Il y avait un cercle dessiné sur le sable
L'ombre des nuages,
Comment ai-je été si immensément stupide
Et lâcha l'amour
Dans le ciel ouvert…
Dans une aube étrange, dans un rêve foiré,
Je vais devenir facile,
Plus facile que toi, plus facile que lui,
Et vous comprendrez,
Que ce n'est pas juste le chant des oiseaux,
Limite non vide,
Le battement des ailes légères, comme le mouvement des cils —
J'ai volé
Dans le ciel ouvert…