Коридор — Paroles et traduction des paroles de la chanson О будущем
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « О будущем » de Коридор.
Paroles
Здесь весна, здесь пока еще ночь,
Здесь не до сна, здесь надежда граничит с прощаньем,
Цель ясна, все то, что будет, забыть не смочь,
Я узнал тебя по шагам и молчанью,
Верь мне, родная, все происходит с нами,
Чувствуешь — это не спутать ни с чем,
Мы сотканы оба из воспоминаний
О будущем…
О будущем…
Мы еще поиграем чуть-чуть,
Как нежны, как безумно нежны твои руки,
Ты молчишь и я тоже молчу,
Я устал, я смертельно устал от разлуки,
Верь мне, родная, все происходит с нами,
Чувствуешь — это не спутать ни с чем,
Мы сотканы оба из воспоминаний
О будущем…
О будущем…
О будущем…
О будущем…
И ответ на вопрос между нами летает,
Мы идем по траве, наши руки — рассвет,
Я безудержно бос и ты тоже босая,
И тебя уже нет, и меня больше нет,
Мы ушли за предел, мы ступаем по граням
Бесконечных миров, а внизу — города,
Ты поранишь ступни и я тоже пораню,
Нас не остановить никому, никогда…
Верь мне, родная, все происходит с нами,
Чувствуешь — это не спутать ни с чем,
Мы сотканы оба из воспоминаний
О будущем…
О будущем…
Traduction des paroles
C'est le printemps, c'est encore la nuit,
Ici, pas avant le sommeil, ici, l'espoir frise les adieux,
Le but est clair, tout ce qui sera, oublier de ne pas pouvoir,
Je t'ai reconnu par les pas et le silence,
Crois-moi, chérie, tout nous arrive,
Sentir-c'est à ne pas confondre avec quoi que ce soit,
Nous avons tissé les deux souvenirs
Sur l'avenir…
Sur l'avenir…
On va jouer un peu plus.,
Aussi doux que tes mains sont incroyablement douces,
Tu te tais et je me tais aussi,
Je suis fatigué, je suis mortellement fatigué de la séparation,
Crois-moi, chérie, tout nous arrive,
Sentir-c'est à ne pas confondre avec quoi que ce soit,
Nous avons tissé les deux souvenirs
Sur l'avenir…
Sur l'avenir…
Sur l'avenir…
Sur l'avenir…
Et la réponse à la question entre nous vole,
Nous marchons sur l'herbe, nos mains sont l'aube,
Je suis sans retenue BOS et vous êtes aussi pieds nus,
Et tu n'es plus là, et je ne suis plus là,
Nous sommes allés au-delà de la limite, nous marchons sur les bords
Mondes sans fin, et en bas-villes,
Tu vas te blesser les pieds et je vais me blesser aussi.,
Personne ne peut nous arrêter, jamais…
Crois-moi, chérie, tout nous arrive,
Sentir-c'est à ne pas confondre avec quoi que ce soit,
Nous avons tissé les deux souvenirs
Sur l'avenir…
Sur l'avenir…